Politika e Privatësisë dhe Njoftimi për Cookies i Dynata International
Efektive për herë të parë: 15 gusht 2013
Kjo Version: Në fuqi nga 10 gusht 2026
1. Hyrje
Kjo Politikë e Privatësisë dhe Njoftimi për Cookie-t e Dynata International (“Politika e
Privatësisë”) përshkruan mënyrën se si Dynata Global UK Limited dhe Dynata, LLC dhe kompanitë mëmë,
degët dhe shoqëritë e tyre të lidhura (së bashku “Dynata”, “Ne”, “ne” ose “ynë”) mbledhin, përdorin
dhe zbulojnë të Dhënat Personale dhe informacione të tjera të përdoruesve që ndodhen jashtë Shteteve
të Bashkuara në lidhje me të gjitha aplikacionet dhe shërbimet e Dynata, duke përfshirë, por pa u
kufizuar në, (1) çdo panel ose nënpanel të Dynata (secili veçmas një “Panel” dhe së bashku
“Panelet”), (2) çdo faqe interneti Paneli (secila veçmas një “Website” dhe së bashku “Websitet”),
(3) çdo aplikacion mobil të Dynata-s, (4) pjesëmarrjen në çdo sondazh ose studim të ofruar,
siguruar, mirëpritur ose administruar nga ose përmes Dynata-s, (5) pjesëmarrjen në dhe/ose
ndërveprimin me aktivitete të kërkimit të tregut (duke përfshirë sondazhe online dhe mobile, testime
produktesh, grupe fokusi, dhe më shumë), reklama të ndryshme, përmbajtje, mundësi blerjeje, oferta
të veçanta, kupona, marrëveshje të bazuara në vendndodhje dhe mundësi të tjera shpërblimi, dhe (6)
përshtatshmërinë tuaj për dhe/ose shfrytëzimin e shpërblimeve, stimujve dhe çmimeve të ofruara për
veprime dhe aktivitete të caktuara, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, përfundimin me sukses të
sondazheve (së bashku “Aplikacionet/Shërbimet”). “Të Dhënat Personale”, siç përdoret në këtë
Politikë të Privatësisë, nënkupton informacion që identifikon ose mund të përdoret për të
identifikuar një individ, ose siç përcaktohet ndryshe sipas ligjeve në fuqi për privatësinë e të
dhënave në juridiksionin përkatës. Në veçanti, kjo Politikë e Privatësisë përshkruan llojet e të
Dhënave Personale që mbledhim në lidhje me Shërbimin, qëllimet për të cilat mbledhim këto të Dhëna
Personale, palët e tjera me të cilat mund t’i ndajmë, dhe masat që ndërmarrim për të mbrojtur
sigurinë e të dhënave. Ajo gjithashtu ju informon për të drejtat dhe zgjedhjet tuaja lidhur me të
Dhënat tuaja Personale dhe se si mund të na kontaktoni për të përditësuar informacionin tuaj të
kontaktit ose për të bërë pyetje në lidhje me praktikat tona të privatësisë. Për vizitorët nga SHBA,
ju lutemi drejtohuni te https://www.dynataprivacy.com.
Kjo Politikë e Privatësisë mbulon gjithashtu mbledhjen e të Dhënave Personale që lidhen me
“Aktivitete Jo-Kërkimore”, të cilat përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, shërbimet e marketingut
të Dynata-s dhe/ose palëve të treta që i marketojnë shërbimet e tyre për ju dhe/ose ndajnë të dhëna
individuale dhe/ose të përmbledhura të profilit me palë të treta për të zhvilluar njohuri marketingu
dhe/ose modele audience/ngjashmërie, verifikim të të dhënave, dhe/ose përmirësim të produkteve dhe
shërbimeve.
Përdorimi juaj i Aplikacionit/Shërbimeve të Dynata është plotësisht vullnetar dhe për këtë arsye
përpunimi nga Dynata i të Dhënave tuaja Personale në lidhje me Aplikacionin/Shërbimet dhe
Aktivitetet Jo-Kërkimore dhe këtë Politikë të Privatësisë, si dhe zbulimi ndaj palëve të treta siç
përcaktohet në këtë Politikë të Privatësisë, bëhet me pëlqimin tuaj.
Regjistrimi, përdorimi dhe qasja në Aplikacion/Shërbim i nënshtrohen kësaj Politike të Privatësisë
dhe Kushteve dhe Afateve të panelit përkatës. Në shumicën e rasteve, Dynata nuk është sponsori i
anketës dhe i instrumentit të anketës, dhe rezultatet ose të dhënat e anketës do të jenë pronë ose
bashkëpronarësi e sponsorit të anketës.
2. Të Dhënat Personale Që Mund Të Mblidhen Për Ju
Ne mbledhim të Dhëna Personale në mënyrat e përshkruara më poshtë. Kur është e aplikueshme, ne
tregojmë nëse dhe pse duhet të na jepni të Dhënat tuaja Personale, si dhe pasojat e mosdhënies së
tyre. Nëse nuk i jepni të Dhënat Personale kur kërkohen, mund të mos jeni në gjendje të përfitoni
nga Shërbimi nëse ajo informacion është i nevojshëm për t'ju ofruar Shërbimin, ose nëse ligji na
detyron ta mbledhim atë.
Të Dhënat Personale të Ofruara nga Ju
Ju na ofroni të dhëna të caktuara personale kur regjistroheni për një llogari përmes faqes sonë të
internetit ose aplikacionit celular, duke përfshirë emrin, adresën, adresën e email-it, numrin e
telefonit, datën e lindjes, profesionin, arsimimin dhe gjininë.
Përveç kësaj, ne mbledhim të Dhëna Personale që ju i jepni në kontekstin e një paneli kur merrni
pjesë në një anketë ose në lidhje me marrjen dhe shlyerjen e shpërblimeve dhe stimujve. Kjo
informacion përfshin një numër unik identifikues të panelistit/respondentit që ne ju caktojmë kur
regjistroheni për një llogari dhe në disa raste mund të përfshijë përgjigjet që jepni gjatë
plotësimit të anketës. Për shembull, gjatë dhe pas procesit të regjistrimit, mund t'ju kërkohet në
mënyrë vullnetare të jepni ose të zbuloni të dhëna që sipas ligjit të zbatueshëm mund të
kategorizohen si "Të Dhëna Personale të Ndjeshme." Të Dhënat Personale të Ndjeshme mund të
përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, informacione që zbulojnë gjendjen shëndetësore dhe
mjekësore, orientimin seksual ose jetën seksuale, opinionet/qëndrimet politike, racën/origjinën
etnike, besimet fetare dhe filozofike dhe anëtarësinë në sindikata. Kur kërkohet nga ligji, ne
marrim pëlqimin tuaj të qartë për përpunimin e të Dhënave tuaja Personale të Ndjeshme. Ne gjithashtu
mund të mbledhim përmbajtje që ju dorëzoni, ngarkoni ose transmetoni gjatë përdorimit të Shërbimit,
të tilla si foto dhe video.
Dynata mund të mbledhë të Dhëna Personale, të Dhëna Personale të Ndjeshme dhe informacione
demografike nga persona që nuk janë anëtarë të panelit para dhe gjatë pjesëmarrjes në një sondazh.
Të dhënat e vendndodhjes
Mund të mbledhim informacionin tuaj të vendndodhjes për t'ju ofruar mundësinë që, ndër të tjera, të
merrni pjesë në oferta të bazuara në vendndodhje, mundësi shpërblimi, anketa dhe kërkime të tregut,
ose për të ndarë të dhëna të tilla të vendndodhjes me klientë të palëve të treta për të demonstruar
disa modele të trafikut të pjesëmarrësve sipas vendndodhjes, përfshirë, por pa u kufizuar vetëm në,
sjelljen e blerjes bazuar në vendet e vizituara.
Nëse nuk dëshironi më të ndani informacionin tuaj të vendndodhjes gjeografike me ne, ju lutemi
ndryshoni cilësimet e privatësisë së pajisjes suaj. Kur kërkohet nga ligji, ne marrim pëlqimin tuaj
të qartë për të ndarë informacionin e vendndodhjes suaj me palë të treta.
Llogaritë në Rrjetet Sociale
Ju mund të keni gjithashtu mundësinë të aksesoni Aplikacionet/Shërbimet përmes platformave të mediave
sociale të palëve të treta. Nëse zgjidhni t’i aksesoni Aplikacionet/Shërbimet në këtë mënyrë, ne
mund të mbledhim disa të dhëna të profilit që ruhen në llogarinë tuaj të platformës së mediave
sociale, të tilla si emri, gjinia dhe adresa e emailit.
Të dhënat personale të marra përmes cookies dhe mjeteve të tjera të automatizuara
Biskotat dhe Teknologji të Ngjashme. Kur përdorni
Shërbimin, ne mund të mbledhim informacion të caktuar në mënyrë të automatizuar, siç janë biskotat
dhe teknologji të ngjashme. Biskotat janë skedarë të vegjël që ruajnë të dhëna të caktuara në një
pajisje. Biskotat krijojnë një ID unike (“UID”) që lidhet me shfletuesin tuaj. Biskotat e palës së
parë dhe të palës së tretë dhe teknologji të tjera të ngjashme ose të lidhura si dhe identifikues të
pajisjes (p.sh., IDFA, AAID, etj.) mund të vendosen, shkruhen, caktohen dhe/ose lexohen për disa
qëllime të përcaktuara në këtë Politikë të Privatësisë. Biskotat e sesionit skadojnë kur mbyllni
shfletuesin, ndërsa biskotat e qëndrueshme qëndrojnë në pajisjen tuaj deri sa të fshihen ose derisa
të arrijnë një datë skadence të përcaktuar. Ju mund të vendosni që shfletuesi juaj t'ju njoftojë kur
merrni një biskotë.
Të dhënat shtesë gjeografike dhe demografike, si të dhënat për Matjen e Audiencës (siç përcaktohet më
poshtë), mund të ndahen me palë të treta dhe të shoqërohen me një cookie të vendosur në pajisjen
tuaj. Ju lutemi mbani parasysh, nëse vendosni të mos pranoni disa cookie dhe/ose teknologji të
ngjashme ose të lidhura, nuk do të mund të përdorni/aksesoni Shërbimin. “Të dhënat për Matjen e
Audiencës” përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, UID-në tuaj dhe të dhënat e mbledhura më parë nga
Dynata, si mosha, gjinia, të ardhurat, numri i personave në familjen tuaj, arsimi/niveli arsimor dhe
statusi i punësimit.
Informacioni që mbledhim përmes cookies dhe teknologjive të ngjashme mund të përfshijë të dhëna rreth
pajisjes suaj dhe aftësive të saj, duke përfshirë llojin e pajisjes dhe sistemin operativ,
aplikacionet e tjera në pajisjen tuaj, ofruesin e shërbimit të rrjetit dhe internetit, zonën kohore,
statusin e rrjetit, llojin e shfletuesit, faqet nga të cilat vini/dilni, sistemin operativ,
datën/orën, të dhënat e lëvizjes nëpër faqe, dhe numrat unikë të identifikimit si adresa IP e
pajisjes suaj, numri unik i identifikimit të pajisjes, adresa Media Access Control (MAC) ose
identifikuesi i shfletuesit.
Detektimi i Mashtrimit. Në disa raste, ne mund të përdorim gjurmimin dixhital,
vendosjen e ujit (watermarking), informacionin e llogarisë dhe informacionin e mbledhur përmes
mjeteve të automatizuara, për të njohur përdoruesit (ose familjet) nëpër platforma ose pajisje të
ndryshme, siç janë smartphone-t, kompjuterët, tabletët ose shfletuesit përkatës, për qëllime të
kontrollit të cilësisë dhe vlefshmërisë si dhe për detektimin dhe/ose parandalimin e mashtrimit,
duke përfshirë, pa u kufizuar, identifikimin e pjesëmarrësve të dyfishtë ose mashtrues. Dynata mund
t’i zbatojë këto teknika për detektimin e mashtrimit drejtpërdrejt ose përmes një shitësi të tretë.
Aplikacionet/Shërbimet dhe Funksionaliteti. Ne mund të mbledhim gjithashtu
informacione nga disa aplikacione dhe funksionalitete të disponueshme në pajisjen tuaj nëse na jepni
akses në to. Këto informacione përfshijnë numrin dhe llojin e aplikacioneve të instaluara, njoftimet
push, kamerën, mikrofonin, aksesimin e bibliotekës së fotove, aksesin në ruajtjen e skedarëve, etj.
Nëse jepni pëlqimin, më pas mund të çaktivizoni këtë duke ndryshuar cilësimet në pajisjen tuaj.
Efektiviteti i Reklamimit Online. Në lidhje me programin e Dynata-s për
efektivitetin e reklamimit online, ju mund të merrni pjesë në sondazhe lidhur me reklama, promovime,
përmbajtje, fushata dhe/ose faqe interneti që Dynata po teston për klientët e saj. Për të lehtësuar
përfundimin e këtyre sondazheve, klientët e Dynata-s mund të shkruajnë, vendosin ose lexojnë
cookies, objekte të shpërndara/ruajtura lokalisht, cookies flash dhe/ose ndonjë teknologji tjetër të
ngjashme (secila një “Teknologji e Palës së Tretë” dhe së bashku “Teknologjitë e Palës së Tretë”).
Teknologjitë e Palës së Tretë mund të shkruhen, vendosen ose lexohen në vende të ndryshme,
përfshirë, pa u kufizuar, serverët ose sistemet e Dynata-s. Nëse merrni pjesë, UID-ja juaj do të
ruhet në ose do të lidhet me Teknologjinë e Palës së Tretë për t’ju mundësuar rikontaktimin në
lidhje me reklamën ose promovimin online dhe klienti i Dynata-s do të përdorë Teknologjinë e Palës
së Tretë për të përcaktuar nëse keni parë, klikuar ose ndërvepruar në ndonjë mënyrë me reklamën ose
promovimin online. Nëse keni ndërvepruar me reklamën ose promovimin online, klienti i Dynata-s do të
dërgojë UID-në tuaj dhe sondazhin specifik te Dynata dhe Dynata do t’ju ofrojë mundësinë për të
përfunduar sondazhin.
Për më shumë informacion rreth llojeve të cookies që përdorim, qëllimeve për të cilat përdorim
informacionin e mbledhur përmes cookies, ju lutemi shikoni Mjetin e Miratimit të
Cookies.
Dynata merr pjesë në Kornizën e Transparencës dhe Pëlqimit të IAB Europe dhe respekton Specifikimet
dhe Politikat e saj. Numri i identifikimit të Dynata brenda kësaj kornize është ID#110.
Të Dhënat Personale që Ne Përpunojmë në Lidhje me Anketat për Reklamat e Klientëve
Kur përdorni Aplikacionin/Shërbimin për të marrë pjesë në sondazhe në lidhje me reklama dhe promovime
specifike që Dynata po teston për klientët e saj të biznesit, mund t'i shihni këto reklama ose
promovime në disa vende, përfshirë edhe në aplikacione mobile që nuk janë të Dynata-s (p.sh., në një
aplikacion lojërash). Pasi të keni parë reklamat dhe promovimet përkatëse, Dynata mund t'ju ofrojë
mundësinë të qaseni ose të kontaktojë me ju për të plotësuar një sondazh rreth këtyre reklamave apo
promovimeve dhe/ose mund të ofrojë të dhëna të caktuara demografike për ju te reklamuesi ose agjenti
i reklamuesit në lidhje me profilet demografike të individëve që kanë parë reklamën.
Për të lehtësuar plotësimin e sondazheve të tilla mbi reklama ose promovime, Dynata ka bashkëpunuar
me kompani reklamuese që ofrojnë, matin ose lehtësojnë reklamat, përfshirë edhe në aplikacione të
tjera mobile. Aplikacioni/Shërbimi i jep rrjeteve reklamuese UID-në tuaj dhe informacione të tjera
të mbledhura përmes mënyrave të automatizuara. Kur përdorni një aplikacion mobil që ka bashkëpunuar
me një nga kompanitë reklamuese, kompania e reklamave mund të përdorë UID-në tuaj ose informacione
të tjera të mbledhura automatikisht për të njohur pajisjen tuaj. Kompania e reklamave mund të ju
shfaqë një reklamë ose promovim që Dynata po e mat për një nga klientët tanë dhe të informojë
Dynata-n se pajisja e lidhur me UID-në tuaj sapo ka marrë një reklamë ose promovim. Kjo i lejon
Dynata-s të ju ofrojë akses në, ose të ju kontaktojë për të plotësuar, një sondazh lidhur me
reklamën ose promovimin.
Të Dhënat Personale të Ofruara nga Palë të Treta
Mund të marrim të dhëna personale, informacione sjellore dhe/ose demografike nga palë të treta, të
tilla si platformat e menaxhimit të të dhënave, rrjetet e reklamave, zyrat e shërbimit të
informacionit dhe furnizuesit e mostrave. Ky mbledhje mund të përfshijë, por nuk kufizohet vetëm në,
moshë, gjini, gjeografi, vendndodhje, praninë e fëmijëve, ID-të mobile të reklamave, historikun e
blerjeve dhe ekspozimet ndaj reklamave.
AI dhe Analitika nga Palë të Treta.
Dynata përdor teknologji të caktuara, duke përfshirë inteligjencën artificiale (“IA”), për të kuptuar
më mirë se si i përdorni faqet tona të internetit dhe Aplikacionet/Shërbimet tona. Kjo mund të
përfshijë mjete të palëve të treta për ndjekje dhe regjistrimin e ndërveprimeve tuaja me Faqet tona
të internetit (si lëvizjet e miut, klikimet, etj.). Regjistrimi dhe rishikimi i këtyre mjeteve dhe
ndërveprimeve na ndihmon të optimizojmë përvojën tuaj dhe të sigurojmë faqet tona të internetit.
Mund të ketë gjithashtu mjete ose shërbime AI nga palë të treta të integruara në Uebsajtet dhe
Aplikacionet/Shërbimet tona për të ofruar mbështetje më efektive dhe një përvojë më të mirë
përdorimi.
Ne mund të përdorim gjithashtu teknologji analitike nga palë të treta, si Google Analytics, për të
ndjekur aktivitetin në faqet tona të internetit (“Furnizuesit e Analitikës”). Këta Furnizues të
Analitikës mund të përdorin të dhënat e mbledhura nga këto aktivitete për qëllimet e tyre, duke
përfshirë, por pa u kufizuar vetëm tek përmirësimi i produkteve të tyre. Furnizuesit e Analitikës
gjithashtu mund të mbledhin dhe përdorin të dhënat tuaja nëpër faqe të ndryshme interneti dhe gjatë
një periudhe kohe. Për të mësuar më shumë rreth teknologjive të ndjekjes dhe opsioneve tuaja për të
kufizuar ose hequr dorë nga kjo ndjekje, ju lutemi shihni Seksionin me titull Cookies dhe Teknologji të Ngjashme.
Duke përdorur cilëndo nga Faqet e Internetit dhe Aplikacionin(et)/Shërbimin(et) tonë, ju shprehni
qartë pëlqimin tuaj për mbledhjen, përpunimin dhe zbulimin e të Dhënave tuaja Personale, përmbajtjes
së komunikimeve tuaja, ndërveprimeve tuaja, dhe të dhënave të tjera palëve të përshkruara në këtë
Seksion.
3. Si i Përdorim të Dhënat Tuaja Personale
Mund të përdorim të Dhënat Personale që marrim nga ose për ju për një sërë qëllimesh, duke përfshirë:
- Për t'ju ofruar mundësinë të merrni pjesë në aktivitete kërkimore, duke përfshirë anëtarësimin
në një panel, pjesëmarrjen në sondazhe të administruara nga Dynata ose nga palë të treta (qoftë
si anëtar paneli apo jo), ose përdorimin e faqeve të internetit dhe aplikacioneve celulare të
lidhura me panelet apo sondazhet.
- Të administrojë, menaxhojë, përmbushë, lehtësojë hyrjen dhe të komunikojë lidhur me programet e
shpërblimeve, nxitjes dhe promovimeve të tjera të Dynata-s, përfshirë lotaritë e ofruara në
lidhje me anëtarësimin në panel dhe/ose plotësimin e sondazheve.
- Të komunikojmë me ju në lidhje me anëtarësimin tuaj në një panel në pronësi të Dynata, ose t'ju
dërgojmë njoftime për pjesëmarrjen tuaj në një sondazh dhe mundësi të përshtatura sondazhesh.
- Për të organizuar që reklamat t'ju shfaqen jashtë Aplikacionit/Shërbimit me qëllim lehtësimin e
përfundimit të sondazheve të lidhura me reklamat.
- T’ju ofrojmë Aplikacion(e)/Shërbim(e) dhe reklama të përshtatura sipas kritereve të tilla si
interesat ose informacioni i vendndodhjes suaj.
- Për të mundësuar që Dynata dhe palët e treta të zhvillojnë njohuri për marketingun, njohuri për
audiencën, të krijojnë modele të ngjashme duke u bazuar në të dhënat individuale dhe/ose të
grumbulluara të profilit, të krijojnë profile të ngjashme dhe të segmentojnë audiencat. Për
shembull, ne mund të zhvillojmë fushata marketingu dhe reklamuese të dizajnuara për të synuar
individë që kanë një profil social dhe demografik të ngjashëm me tuajin. Ju lutemi shikoni
nënseksionin Retargeting më poshtë për më shumë informacion.
- Të vlerësohet efektiviteti i reklamave online dhe për gjurmimin e faqes së internetit dhe matjen
e audiencës, si dhe për të ndihmuar në krijimin, zhvillimin dhe zbatimin e faqeve të internetit,
reklamave online dhe veçorive, funksionaliteteve dhe fushatave të tjera të internetit dhe
mediave dixhitale.
- Për të përmirësuar Shërbimin duke vlerësuar sa përdorues hyjnë ose përdorin Shërbimin, cili
përmbajtje, produkte dhe veçori të Shërbimit tonë janë më tërheqëse për vizitorët tanë, çfarë
lloj ofertash u pëlqen përdoruesve të shohin, dhe si performon Shërbimi ynë nga pikëpamja
teknike.
- Të njohë përdoruesit (ose familjet) nëpër platforma ose pajisje të ndryshme, si smartphone,
kompjuterë, tableta ose shfletues të ngjashëm, për qëllimet e përshkruara në këtë Politikë të
Privatësisë.
- Për të targetuar reklamat dhe përmbajtje të tjera te individët, në varësi të pëlqimit tuaj kur
kërkohet nga ligji në fuqi.
- Për të përditësuar të dhënat e Dynata-s, për të kryer analiza të të dhënave për qëllime të
Dynata-s ose për klientët tanë.
- Për të ofruar një përvojë më të mirë sondazhi, duke përfshirë kontrollin e cilësisë, validimin e
të dhënave, ndjekjen e sondazheve të përfunduara ose veprimeve të tjera të përfunduara.
- Për të lidhur pajisjen tuaj dhe/ose profilin tuaj me informacione shtesë të disponueshme për ju
dhe/ose pajisjen tuaj nga platforma të menaxhimit të të dhënave të palëve të treta ("DMP"), në
përputhje me përdorimet e përshkruara në këtë Politikë të Privatësisë.
- Për të siguruar sigurinë dhe për të zbuluar dhe parandaluar mashtrimet.
- Për të përmbushur detyrimet tona ligjore, duke përfshirë, pa kufizim, detyrimet tatimore, ose
përndryshe për të zbatuar ose mbrojtur të drejtat tona.
- Të ndani të Dhënat tuaja Personale me palë të treta (p.sh., klientë, furnizues mostrash) për
qëllime të përjashtimit dhe përjashtimit, duke përfshirë, pa kufizim, parandalimin që një
përgjigjës të marrë të njëjtin sondazh më shumë se një herë, parandalimin që një individ të
ftohet në një sondazh përmes më shumë se një burimi, për të përmbushur kërkesat për heqje nga
lista dhe çabonim nga komunikimet nga apo në emër të Dynata, etj.
- Në lidhje me mjete të ndryshme të brendshme dhe të jashtme me qëllim për të përmirësuar dhe
avancuar Aplikacionet/Shërbimet tona, për të zhvilluar produkte dhe shërbime të reja, si dhe për
të përmirësuar dhe avancuar shërbimet që u ofrojmë Klientëve tanë.
- Në lidhje me panele të tjera të sondazhit që administrohen nga Dynata dhe/ose në lidhje me
Aktivitetet Jo-Kërkimore.
- Siç lejohet ndryshe në përputhje me këtë Politikë të Privatësisë ose siç autorizohet ndryshe nga
ju.
Nëse ndodheni në Zonën Ekonomike Evropiane, MB apo Zvicër, ne mund të mbledhim dhe përdorim të Dhënat
tuaja Personale kur:
- Ju keni dhënë pëlqimin për përdorimin e të Dhënave tuaja Personale. Për shembull, ne mund të
kërkojmë të marrim pëlqimin tuaj për përdorimin nga ana jonë të cookies ose teknologjive të
ngjashme, për t'ju dërguar komunikime marketingu, ose për të përpunuar të Dhëna Personale të
konsideruara të ndjeshme sipas ligjit në fuqi.
- E nevojshme për t'ju ofruar produkte dhe shërbime, ose për t'iu përgjigjur kërkesave tuaja.
- Ne kërkohemi ose autorizohemi nga ligji në fuqi të përdorim të dhënat tuaja personale.
- Ne, ose një palë e tretë, kemi një interes të ligjshëm për përdorimin e të Dhënave tuaja
Personale, si për të siguruar dhe përmirësuar sigurinë, mbrojtjen dhe performancën e produkteve
dhe shërbimeve tona, për të anonimizuar të Dhënat Personale dhe për të kryer analiza të të
dhënave.
Ridrejto
Dynata mund të angazhojë herë pas here një ose disa palë të treta për të shfaqur reklama në faqet e
internetit të Dynata-s ose për të menaxhuar reklamat e Dynata-s në faqe të tjera interneti (për
shembull, në faqet e mediave sociale). Partnerët e palëve të treta të Dynata-s mund të përdorin
teknologji si skedarë cookies ose elementë të dhënash identifikuese, duke përfshirë por pa u
kufizuar vetëm në IDFA ose Identifikuesin e Reklamimit tuaj, për të mbledhur informacion rreth
aktiviteteve tuaja në faqet e internetit të Dynata-s dhe/ose në faqe të tjera interneti me qëllim:
(i) t'ju ofrojnë reklama në lidhje me Dynata-n dhe shërbimet e saj; dhe/ose (ii) të ndihmojnë
Dynata-n në zhvillimin e fushatave të marketingut dhe reklamave të dizajnuara për të targetuar
individë që kanë një profil social dhe demografik të ngjashëm me profilin tuaj social dhe
demografik. Ju lutemi shihni Seksionin 5 “Të Drejtat dhe Zgjedhjet Tuaja” për informacion se si të
çaktivizoni fushatat e rikthimit të targetuar.
4. Si i Ndajmë të Dhënat Tuaja Personale
Ne mund të zbulojmë të dhënat personale që mbledhim për ju, përgjigje të caktuara të anketës dhe
informacione të pseudonimizuara për ju siç përshkruhet më poshtë ose siç ju bëhet me dije, ose siç
keni dhënë pëlqimin tuaj, sipas rastit, në kohën kur të dhënat mblidhen, duke përfshirë edhe me:
- Prindi ynë, degët dhe filialet tona për qëllimet e përshkruara në këtë Politikë të Privatësisë.
- Ofruesit tanë të shërbimeve që kryejnë shërbime dhe përpunojnë të dhëna personale në emrin tonë.
Shembuj të ofruesve tanë të shërbimeve përfshijnë ofruesit tanë të ruajtjes në cloud, ofruesit e
mjeteve për parandalimin e mashtrimeve, platformën për mbledhjen e të dhënave të sondazhit dhe
furnizuesit e burimeve. Ne gjithashtu mund të ndajmë të dhëna personale me ndërmjetës dhe
agregues të të dhënave që veprojnë sipas udhëzimeve tona dhe në emrin tonë, për të shtuar dhe
pasuruar bazën tonë të të dhënave në zhvillimin e njohurive për audiencën dhe/ose modele të
ngjashme, analitika dhe inteligjencë të marketingut. Ne kërkojmë nga këta ofrues shërbimesh me
kontratë që të përpunojnë të dhëna personale vetëm në përputhje me udhëzimet tona dhe vetëm siç
është e nevojshme për të kryer shërbime në emrin tonë ose për të përmbushur kërkesat ligjore. Ne
gjithashtu kërkojmë prej tyre të kenë masa mbrojtëse të projektuar për të mbrojtur sigurinë dhe
konfidencialitetin e të dhënave personale që përpunojnë në emrin tonë. Në lidhje me ndarjen e të
dhënave personale me ofruesit e shërbimeve siç përcaktohet më sipër, të tillë ofrues shërbimesh
mund të përdorin këto të dhëna personale për të përmirësuar dhe zgjeruar shërbimet e tyre, në
këtë rast ata veprojnë si kontrollues të të dhënave dhe jo si përpunues të të dhënave të
angazhuar nga Dynata.
- Palë të treta partnere që ju kanë ftuar të bashkoheni me një nga panelet ose programet tona
dhe/ose të përdorni Aplikacionet/Shërbimet dhe ku ju jeni regjistruar përmes palës së tretë.
- Klientët tanë për qëllime të lidhura me kërkimin e tregut (përfshirë krijimin dhe verifikimin e
modeleve, zbulimin dhe parandalimin e mashtrimeve, segmentimin e të dhënave të tregut dhe
përputhjen e bazave të të dhënave, dhe për shpërblimet, incentivat ose shpërblimet nga
llotaritë, përmbushjen dhe/ose regjistrimin), për t'u mundësuar atyre zhvillimin e fushatave të
marketingut, analizave të audiencës, modeleve të ngjashme dhe/ose për të tregtuar
produktet/shërbimet e palëve të treta tek ju, si dhe për qëllime të identifikimit të të
anketuarve për sondazhe ose komunikime të mëvonshme.
- Klientët dhe partnerët tanë në lidhje me panele të tjera sondazhesh që Dynata administron në
emër të tyre dhe/ose në lidhje me Aktivitetet Jo-Kërkimore.
- Partnerët dhe klientët tanë për qëllime të reklamimit të synuar, mundësinë e personalizimit të
përvojave të konsumatorëve në produktet dhe shërbimet e tyre, dhe aplikacione të tjera të
lidhura me audiencën.
- Klientët dhe partnerët tanë për qëllime të verifikimit të të dhënave, plotësimit të të dhënave
dhe/ose për t’ju dërguar një email një herë për t’ju ftuar të merrni pjesë në një sondazh
dhe/ose të bashkoheni me një panel.
- Klientët dhe partnerët tanë për qëllime të verifikimit të të dhënave, plotësimit të të dhënave,
dhe/ose për t'ju dërguar një email të vetëm për t'ju ftuar të merrni pjesë në një sondazh
dhe/ose të bashkoheni në një panel.
- Klientët tanë dhe/ose partnerët tanë të reklamave mund të përdorin këtë informacion (siç janë,
IDFA ose ID-ja e Reklamimit të pajisjes suaj dhe ndërveprimet me Aplikacionin/Shërbimet) për të
lehtësuar anketat e Dynata-s, për të verifikuar disa të dhëna që ju jepni për veten dhe/ose
pajisjen tuaj, për t'ju promovuar produktet dhe shërbimet e Dynata-s, për Aktivitetet
Jo-Kërkimore, për të lidhur pajisjen dhe informacionin tuaj me të dhëna shtesë të disponueshme
nga DMP-të e palëve të treta dhe ofruesit/tregtarët e të dhënave. Klikoni këtu për të mësuar
më shumë rreth disa nga partnerët tanë të reklamave, përfshirë se si të refuzoni më pas.
- Palë të treta, duke përfshirë, pa kufizim, nënkontraktorët, partnerët dhe/ose klientët e
Dynata-s, për qëllimin e raportimit të matjes së audiencës mbi përmbajtjen, reklamat, fushatat
dhe faqet e internetit që vizitoni, shikoni dhe/ose klikoni.
- Palë të treta, në lidhje me të Dhënat e Matjes së Audiencës, në kuadër të kërkimeve mbi
efektivitetin e reklamave online dhe për të ndihmuar në krijimin, zhvillimin dhe zbatimin e
faqeve të internetit, reklamave online dhe veçorive, funksionaliteteve dhe fushatave të tjera të
mediave dixhitale dhe në internet. Ju lutemi vini re se të Dhënat e Matjes së Audiencës mund të
ndahen në formë përmbledhëse të vetme (dmth., në nivel të një individi të anketuar) ose në formë
përmbledhëse të agreguar (dmth., grup të anketuarish).
- Palë të treta për të shfaqur reklama në faqen(et) e internetit të Dynata-s ose për të menaxhuar
reklamimin e Dynata-s në faqe të tjera interneti (për shembull në faqet e rrjeteve sociale) duke
mbledhur informacion rreth aktiviteteve tuaja në faqen(et) e Dynata-s dhe/ose në faqe të tjera
interneti me qëllim që: (i) t'ju ofrojnë reklama për Dynata-n dhe shërbimet e saj; dhe/ose (ii)
të ndihmojnë Dynata-n në zhvillimin e fushatave të marketingut dhe reklamimit të dizajnuara për
të targetuar individë që kanë një profil shoqëror dhe demografik të ngjashëm me profilin tuaj
shoqëror dhe demografik.
- Klienti ynë ose klientët e tij, nëse besojmë se ju keni shkelur ose mund të shkelni të drejtat e
pronësisë intelektuale të një pale të tretë ose Kushtet tona të Shërbimit.
- Pala e tretë në lidhje me çdo riorganizim, bashkim, shitje, sipërmarrje të përbashkët, caktim,
transferim ose tjetër lloj tjetërsimi të të gjithë ose ndonjë pjese të biznesit tonë, aseteve
apo aksioneve tona (përfshirë edhe në lidhje me çdo falimentim ose procedura të ngjashme).
- Pala të treta siç lejohet ndryshe sipas kësaj Politike ose (i) nëse ne jemi të detyruar të
zbulojmë të Dhëna Personale rreth jush nga ligji ose procesi ligjor, (ii) në përgjigje të një
kërkese nga një gjykatë, autoritete të zbatimit të ligjit, ose zyrtarë qeveritarë, ose (iii) kur
besojmë se zbulimi është i nevojshëm ose i përshtatshëm për të parandaluar dëmtime fizike ose
humbje financiare, ose në lidhje me një hetim të një aktiviteti të dyshuar ose aktual mashtrues
ose të paligjshëm.
Platformat e Menaxhimit të të Dhënave
Sa i përket lidhjes së të dhënave të Aplikacionit/Shërbimeve me të dhënat e DMP-së së palëve të
treta, Dynata i përdor vetë këto të dhëna dhe/ose lejon klientët e Dynata-s dhe/ose vetë DMP-në t’i
përdorin këto të dhëna për t’ju ofruar mundësi për sondazhe; për të matur efektivitetin e reklamave
(siç përshkruhet më në detaje më poshtë); për të segmentuar audiencat; për të dizajnuar fushata
reklamuese duke përdorur grupe “të ngjashëm” bazuar në të dhënat e sondazheve dhe të palëve të
treta; dhe/ose për t’ju reklamuar produktet/shërbimet e asaj pale të tretë.
Marrja e Drejtpërdrejtë e të Dhënave Personale nga Klientët
Në lidhje me projekte të caktuara anketimi, klientët mund të kërkojnë të mbledhin të Dhëna Personale
drejtpërdrejt nga ju. Është në dorën tuaj nëse do të ofroni të Dhënat tuaja Personale kur kërkohen
nga klienti në këto rrethana.
5. Të Drejtat dhe Zgjedhjet Tuaja
Sipas Ligjit të Zbatueshëm të juridiksionit tuaj, dhe në varësi të disa përjashtimeve dhe kufizimeve,
ju mund të kontaktoni Dynata për të ushtruar të drejtat e përshkruara më poshtë në lidhje me të
dhënat personale që Dynata mban për ju. Për aq sa këto të drejta zbatohen për ju, ato janë
përshkruar më poshtë:
- E drejta për të refuzuar mbledhjen automatike të të dhënave: Ju mund të refuzoni
mbledhjen e disa informacioneve që i mbledhim për ju në mënyrë automatike. Në disa juridiksione,
ju mund të ushtroni zgjedhjen tuaj në lidhje me përdorimin e cookies dhe teknologjive të
ngjashme nëpërmjet Vegla e Pëlqimit
të Cookies.
- E drejta për t'u informuar: Ju keni të drejtën të informoheni në lidhje me mbledhjen dhe
përdorimin e të dhënave tuaja personale.
- E drejta e aksesit: Ju mund të keni të drejtën të kërkoni qasje dhe të merrni informacion
në lidhje me të dhënat personale që ne mbajmë për ju
- E drejta e korrigjimit: Ju mund të keni të drejtën të kërkoni që të përditësojmë dhe të
korrigjojmë pasaktësitë në të dhënat tuaja personale.
- E drejta për Fshirje: Ju mund të keni të drejtën të kërkoni nga Dynata të fshijë të
Dhënat tuaja Personale kur këto të Dhëna Personale nuk janë më të nevojshme për qëllimin për të
cilin janë mbledhur, nëse keni tërhequr pëlqimin tuaj që ne të Përpunojmë të Dhënat Personale
për të cilat më parë keni dhënë pëlqimin për përpunim, ose për arsye të tjera të caktuara siç
parashikohet në Ligjet e Zbatueshme.
- E drejta për Kufizim: Ju mund të keni të drejtën të kufizoni përpunimin e të Dhënave
tuaja Personale në rrethana të caktuara, si për shembull kur kundërshtoni saktësinë e të Dhënave
tuaja Personale.
- E drejta për transferueshmërinë e të dhënave: Mund të keni të drejtën të ushtroni të
drejtën tuaj për transferueshmërinë e të dhënave për të transferuar lehtësisht informacionin tek
një kompani tjetër.
- E drejta për të paraqitur një ankesë: Ju gjithashtu mund të keni të drejtën të paraqisni
një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, përfshirë në vendin tuaj të banimit, vendin e punës
ose atje ku ka ndodhur një incident.
- E drejta për të kundërshtuar: Ju mund të keni të drejtën të kundërshtoni përpunimin e të
dhënave tuaja personale kur Dynata po i përpunon këto të dhëna personale bazuar në interesat
legjitime të biznesit tonë.
- E drejta për të tërhequr pëlqimin: Ju keni të drejtën të tërhiqni çdo pëlqim që keni
dhënë më parë në lidhje me përpunimin e të Dhënave tuaja Personale, në çdo kohë dhe pa pagesë.
Ne do të zbatojmë preferencat tuaja në të ardhmen dhe kjo nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e
përpunimit para tërheqjes së pëlqimit tuaj.
Këto të drejta mund të kufizohen në disa rrethana nga kërkesat e ligjit vendor.
Ju mund të ndaloni të gjithë mbledhjen e të Dhënave Personale dhe informacioneve të tjera nga ana
jonë duke çinstaluar Aplikacionet/Shërbimet nga pajisja juaj ose duke përfunduar pjesëmarrjen në të
gjitha panelet. Ju mund të përdorni proceset standarde të çinstalimit që ofrohen si pjesë e pajisjes
tuaj mobile ose përmes tregut të aplikacioneve mobile ose rrjetit, ose mund të anuloni llogarinë
tuaj të panelistit në faqen e panelit. Ju lutem vini re se nëse fshini aplikacionin mobil, por mbani
një profil në një nga faqet tona të internetit, ne mund të vazhdojmë të mbledhim të Dhëna Personale
dhe të dhëna të tjera nga ju përmes faqeve tona të internetit. Çinstalimi i aplikacionit mobil nuk
do të fshijë të gjitha informacionet e mbledhura prej nesh përpara çinstalimit të
Aplikacioneve/Shërbimeve. Për të fshirë të gjitha të Dhënat Personale të mbledhura nga ne, ju lutem
na kontaktoni siç është përcaktuar më poshtë.
Për t'u çregjistruar nga një projekt Retargeting, mund të vizitoni procesin përkatës të çregjistrimit
nga cookies këtu, të ndryshoni
IDFA ose ID-në tuaj të Reklamimit, dhe/ose të çabonoheni brenda vetë reklamës.
Nëse dëshironi të ushtroni të drejtat tuaja të përshkruara më sipër ose të mbyllni llogarinë tuaj, ju
lutemi na kontaktoni siç është specifikuar në seksionin “Si të na kontaktoni” më poshtë.
6. Siguria e të Dhënave dhe Ruajtja e të Dhënave
Aplikacioni/Shërbimi mbledh të dhëna nga të mitur nën moshën trembëdhjetë (13) vjeç?
Ne ruajmë masa të përshtatshme teknike, administrative dhe fizike për të mbrojtur të dhënat personale
dhe informacione të tjera të zbuluara ose të mbledhura nga ne kundër shkatërrimit të rastësishëm, të
paligjshëm ose të paautorizuar, humbjes, ndryshimit, qasjes, zbulimit ose përdorimit. Ne shqyrtojmë,
monitorojmë dhe vlerësojmë rregullisht praktikat tona të privatësisë dhe sistemet e mbrojtjes.
Pavarësisht masave mbrojtëse që zbatojmë, transmetimet përmes Internetit ose një rrjeti celular nuk
janë plotësisht të sigurta, prandaj nuk mund të garantojmë sigurinë e transmetimeve online. Ne nuk
jemi përgjegjës për ndonjë gabim të individëve gjatë dërgimit të të dhënave personale tek ne.
Ne gjithashtu marrim masa për të fshirë të dhënat tuaja personale ose për t'i mbajtur ato në një
formë që nuk lejon identifikimin tuaj kur këto informacione nuk janë më të nevojshme për qëllimet
për të cilat i përpunojmë, përveç nëse jemi të detyruar me ligj t’i mbajmë këto informacione për një
periudhë më të gjatë. Kur përcaktojmë periudhën e ruajtjes, marrim parasysh kritere të ndryshme, si
lloji i produkteve dhe shërbimeve të kërkuara ose të ofruara për ju, natyra dhe kohëzgjatja e
marrëdhënies sonë me ju, mundësia e rishkrimit në produktet ose shërbimet tona, ndikimi në shërbimet
që ju ofrojmë nëse fshijmë disa informacione nga ose për ju, periudhat e detyrueshme të ruajtjes të
parashikuara me ligj dhe afati i parashkrimit.
Përfundimi ose mosaktiviteti në llogarinë tuaj nuk do të shkaktojë automatikisht fshirjen e të
Dhënave tuaja Personale. Gjashtë muaj pas mosaktivitetit tuaj me faqet e panelit dhe/ose çinstalimit
të Aplikacionit/Shërbimeve, Dynata mund t’i transferojë të Dhënat tuaja Personale te një ndërmjetës
i të dhënave i palës së tretë dhe/ose një platformë për menaxhimin e të dhënave për qëllime të
rishitjes/ripërdorimit nga pala e tretë.
Nëse Dynata pezullon ose përfundon llogarinë tuaj për shkak të një shkeljeje të Termave dhe Kushteve
të Dynata-s, ruan të drejtën të mbajë informacionin tuaj të kontaktit për një periudhë prej dy (2)
vitesh nga data e pezullimit/përfundimit për të ruajtur sigurinë dhe integritetin e
Aplikacionit/Shërbimeve, përfshirë qëllimet e parandalimit të mashtrimit. Dynata ushtron këtë të
drejtë bazuar në interesat legjitime të përmendura më sipër aty ku është e zbatueshme, dhe
përndryshe me pëlqimin tuaj si kusht për përdorimin e Aplikacionit/Shërbimeve.
7. Transferimet Ndërkombëtare të të Dhënave
Disa nga shërbimet tona operohen nga MB, Zvicra dhe/ose Zona Ekonomike Evropiane (EEA); megjithatë,
ne kemi ekipe në mbarë botën, përfshirë Shtetet e Bashkuara, ku kompania mëmë e Dynata-s ka selinë.
Këto vende mund të mos kenë të njëjtat ligje për mbrojtjen e të dhënave si vendi ku ju keni dhënë
fillimisht informacionin. Kur ne transferojmë të dhënat tuaja personale në vende të tjera, do t’i
mbrojmë ato informacione siç përshkruhet në këtë Politikë të Privatësisë ose siç ju është bërë me
dije në momentin e mbledhjes. Ju lutem vini re se kur ndodh kjo, ne do të ndërmarrim hapa për të
siguruar që informacioni juaj të marrë një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje.
Ne përdorim ofrues shërbimesh dhe ndajmë të dhëna me palë të treta që ndodhen jashtë MB-së, Zvicrës
dhe EEA-së, përfshirë Shtetet e Bashkuara. Ne kërkojmë që marrësit e të dhënave tuaja personale të
ofrojnë një nivel të ngjashëm mbrojtjeje kur transferojnë informacione personale jashtë EEA-së.
8. Mos Gjurmo
Mos Gjurmo (“DNT”) është një preferencë në shfletuesin tuaj që mund ta vendosni për të njoftuar faqet
e internetit që vizitoni se nuk dëshironi që këto faqe të mbledhin informacione të caktuara për ju.
Dynata nuk i përgjigjet sinjaleve DNT. Nëse kundërshtoni praktikën e Dynata-s në lidhje me sinjalet
DNT, mund të zgjidhni të mos merrni pjesë ose të mos përdorni Aplikacionet/Shërbimet e Dynata-s siç
përshkruhet më poshtë.
Në lidhje me programin e Dynata-s për efektivitetin e reklamave online, Dynata i lejon
nënkontraktorët, partnerët dhe/ose klientët e saj të vendosin, caktojnë dhe/ose shkruajnë teknologji
të palës së tretë me qëllim lehtësimin e matjes së audiencës dhe aktiviteteve të anketimit të
kujtesës së reklamave. Dynata nuk është përgjegjëse për përputhshmërinë apo reagimin e ndonjë pale
të tretë ndaj sinjaleve DNT.
9. Pa Fëmijë
Applicationi(et)/Shërbimi(et) nuk është projektuar dhe as nuk synohet të përdoret nga asnjë person
nën moshën 13 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale nga fëmijët nën moshën 13 vjeç
dhe, nëse bëhemi të vetëdijshëm se kemi mbledhur pa dashje të dhëna personale nga një fëmijë nën
moshën 13 vjeç, do të ndërmarrim përpjekje të arsyeshme tregtare për t'i fshirë këto të dhëna
personale.
10. Përditësimet në këtë Politikë të Privatësisë
Kjo Politikë e Privatësisë mund të përditësohet periodikisht për të pasqyruar ndryshimet në praktikat
tona të të Dhënave Personale. Versioni më i fundit i kësaj Politike të Privatësisë do të rregullojë
përdorimin tuaj të Aplikacionit(-eve)/Shërbimit(-eve).
Nëse keni ndonjë pyetje ose koment në lidhje me praktikat tona të privatësisë ose këtë Politikë të
Privatësisë, ose nëse dëshironi të përjashtoheni nga përdorime të caktuara të të Dhënave tuaja
Personale, të ushtroni të drejtat tuaja në lidhje me të Dhënat Personale që mbajmë për ju, ose të
bëni një ankesë në lidhje me praktikën tonë të privatësisë, ju lutemi mos hezitoni të na kontaktoni
siç përshkruhet më poshtë.
Na shkruani në privacy@dynata.com ose te Dynata, LLC, 53
Riverside Avenue, Westport, CT 06880 Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Kujdes: Oficeri i Mbrojtjes së
të Dhënave.
Ekipi Ligjor i Dynata dhe Zyrtari për Privatësinë e të Dhënave janë përgjegjës për përputhshmërinë e
Dynata me këtë Politikë të Privatësisë.