Mednarodna politika zasebnosti in obvestilo o piškotkih Dynata
Prvič veljavno: 15. avgust 2013
Ta različica: začne veljati 12. avgust 2026
1. Uvod
Ta Mednarodna politika zasebnosti in obvestilo o piškotkih podjetja Dynata (“Politika zasebnosti”)
opisuje, kako Dynata Global UK Limited in Dynata, LLC ter njihova matična podjetja, podružnice in
povezane družbe (skupaj “Dynata”, “mi”, “nas” ali “naš”) zbirajo, uporabljajo in razkrivajo osebne
podatke in druge informacije uporabnikov zunaj Združenih držav Amerike v povezavi z vsemi
aplikacijami in storitvami podjetja Dynata, vključno, vendar ne omejeno na, (1) kateri koli panel
Dynata ali podpanel (posamezno “Panel” in skupaj “Paneli”), (2) katero koli spletno stran Panela
(posamezno “Spletna stran” in skupaj “Spletne strani”), (3) katero koli mobilno aplikacijo Dynata,
(4) sodelovanje v kateri koli anketi ali študiji, ki jo ponuja, zagotavlja, gosti ali upravlja
Dynata ali prek nje, (5) sodelovanje v in/ali interakcijo z dejavnostmi tržnih raziskav (vključno z
spletnimi in mobilnimi anketami, testiranji izdelkov, fokusnimi skupinami in drugo), različnim
oglaševanjem, vsebinami, nakupovalnimi možnostmi, posebnimi ponudbami, kuponi, ponudbami na podlagi
lokacije in drugimi možnostmi za nagrade, ter (6) vašo upravičenost do in/ali unovčenje nagrad,
spodbud in dobitkov, ki so ponujeni za določena dejanja in aktivnosti, vključno, vendar ne omejeno
na, uspešno izpolnjevanje anket (skupaj “Aplikacija(e)/Storitev(e)”). “Osebni podatki”, kot so
uporabljeni v tej Politiki zasebnosti, pomenijo informacije, ki identificirajo ali jih je mogoče
uporabiti za identifikacijo posameznika ali so kako drugače opredeljene v skladu z veljavno
zakonodajo o varstvu osebnih podatkov v ustrezni jurisdikciji. Ta Politika zasebnosti zlasti opisuje
vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo v povezavi s storitvijo, namene, za katere te osebne podatke
zbiramo, druge stranke, s katerimi jih lahko delimo, in ukrepe, ki jih izvajamo za zaščito varnosti
podatkov. Prav tako vas seznanja z vašimi pravicami in možnostmi v zvezi z vašimi osebnimi podatki
ter z načinom, kako nas lahko kontaktirate za posodobitev vaših kontaktnih podatkov ali zastavite
vprašanja glede naših praks o zasebnosti. Za obiskovalce iz ZDA obiščite https://www.dynataprivacy.com.
Ta politika zasebnosti zajema tudi zbiranje osebnih podatkov, povezanih z »neuradnimi raziskovalnimi
dejavnostmi«, ki vključujejo, vendar niso omejene na, marketinške storitve podjetja Dynata in/ali
trženje storitev tretjih oseb vam in/ali deljenje individualnih in/ali združenih profilnih podatkov
s tretjimi osebami za razvoj marketinških vpogledov in/ali modelov občinstva/podobnih občinstev,
preverjanje podatkov in/ali izboljševanje izdelkov in storitev.
Vaša uporaba aplikacije/storitev Dynata je popolnoma prostovoljna in zato Dynata obdeluje vaše osebne
podatke v povezavi z aplikacijo/storitvami in dejavnostmi, ki niso raziskovalne narave, ter s to
politiko zasebnosti ter jih razkriva tretjim osebam, kot je določeno v tej politiki zasebnosti, z
vašim soglasjem.
Registracija, uporaba in dostop do Aplikacije/Storitve so predmet te Politike zasebnosti in veljavnih
Pogojev in določil panela. V večini primerov Dynata ni sponzor ankete in anketnega instrumenta,
rezultati ali podatki ankete pa so v lasti ali solasti sponzorja ankete.
2. Osebni podatki, ki jih lahko zbiramo o vas
Osebne podatke zbiramo na spodaj opisan načine. Kadar je to ustrezno, navedemo, ali in zakaj nam
morate posredovati svoje osebne podatke ter kakšne so posledice, če tega ne storite. Če osebnih
podatkov ne posredujete, ko vas za to prosimo, morda ne boste mogli koristiti storitve, če so ti
podatki potrebni za zagotavljanje storitve ali če smo njihovo zbiranje zakonsko dolžni izvajati.
Osebni podatki, ki jih posredujete vi
Ko se registrirate za račun prek naših spletnih strani ali mobilne aplikacije, nam posredujete
določene osebne podatke, vključno z vašim imenom, naslovom, e-poštnim naslovom, telefonsko številko,
datumom rojstva, poklicem, izobrazbo in spolom.
Poleg tega zbiramo osebne podatke, ki jih navedete v okviru sodelovanja v panelu, ko sodelujete v
anketi ali v povezavi s prejemanjem in unovčevanjem nagrad in spodbud. Takšne informacije
vključujejo edinstveno identifikacijsko številko panelaša/anketiranca, ki vam jo dodelimo ob
ustvarjanju računa, in v nekaterih primerih tudi odgovore, ki jih navedete ob izpolnjevanju ankete.
Na primer, med registracijo ali po njej boste morda pozvani, da prostovoljno navedete ali razkrijete
podatke, ki so lahko po veljavni zakonodaji kategorizirani kot »občutljivi osebni podatki«.
Občutljivi osebni podatki lahko vključujejo, vendar niso omejeni na, informacije, ki razkrivajo
zdravstveno stanje in zdravstvene podatke, spolno usmerjenost ali spolno življenje, politična
mnenja/stališča, raso/etnično poreklo, verska in filozofska prepričanja ter članstvo v sindikatu.
Kjer to zahteva zakon, pridobimo vaše izrecno soglasje za obdelavo vaših občutljivih osebnih
podatkov. Prav tako lahko zbiramo vsebino, ki jo pošljete, naložite ali prenesete pri uporabi
storitve, kot so fotografije in videoposnetki.
Dynata lahko zbira osebne podatke, občutljive osebne podatke in demografske informacije od nečlanov
panela pred sodelovanjem v anketi in med njim.
Podatki o lokaciji
Vaše podatke o lokaciji lahko zbiramo zato, da vam omogočimo možnost, med drugim, sodelovanja v
ponudbah na podlagi lokacije, nagradnih priložnostih, anketah in tržnih raziskavah ali pa takšne
podatke o lokaciji delimo s tretjimi strankami, da jim predstavimo določene vzorce prometa
udeležencev glede na lokacijo, vključno, vendar ne omejeno na nakupno vedenje glede na obiskane
lokacije.
Če ne želite več deliti svojih podatkov o geolokaciji z nami, prosimo, spremenite nastavitve
zasebnosti na svoji napravi. Kadar to zahteva zakon, pridobimo vaše izrecno soglasje za deljenje
informacij o vaši lokaciji s tretjimi osebami.
Računi družbenih omrežij
Morda boste imeli tudi možnost dostopati do Aplikacije(-ij)/Storitve(-ev) prek platform družbenih
medijev tretjih oseb. Če izberete dostop do Aplikacije(-ij)/Storitve(-ev) na ta način, lahko zberemo
določene informacije iz vašega profila na platformi družbenih medijev, kot so ime, spol in e-poštni
naslov.
Osebni podatki pridobljeni preko piškotkov in drugih avtomatiziranih sredstev
Piškotki in podobna tehnologija. Ko uporabljate
storitev, lahko zbiramo določene informacije z avtomatiziranimi sredstvi, kot so piškotki in podobne
tehnologije. Piškotki so majhne datoteke, ki shranjujejo določene podatke na napravi. Piškotki
ustvarijo enoličen ID (“UID”), ki je povezan z vašim brskalnikom. Piškotki prve in tretje stranke
ter druge podobne ali sorodne tehnologije in identifikatorji naprav (npr. IDFA-ji, AAID-i itd.) se
lahko v skladu z nameni, navedenimi v tej Politiki zasebnosti, namestijo, zapišejo, nastavijo in/ali
berejo. Sejni piškotki potečejo, ko zaprete brskalnik, medtem ko trajni piškotki ostanejo na vaši
napravi, dokler niso izbrisani ali dokler ne dosežejo določene datumske meje poteka. Brskalnik lahko
nastavite tako, da vas obvesti, ko prejmete piškotek.
Dodatni geografski in demografski podatki, kot so Podatki o merjenju občinstva (kot so opredeljeni
spodaj), se lahko delijo s tretjimi osebami in se povežejo s piškotkom, nameščenim na vašo napravo.
Prosimo, upoštevajte, da v primeru, če se odločite, da ne boste sprejeli določenih piškotkov in/ali
podobnih ali povezanih tehnologij, ne boste mogli uporabljati ali dostopati do storitve. »Podatki o
merjenju občinstva« vključujejo, vendar niso omejeni na, vaš UID in podatke, ki jih je Dynata prej
zbrala, kot so starost, spol, dohodek, število oseb v vašem gospodinjstvu, izobrazba/stopnja
izobrazbe in zaposlitveni status.
Informacije, ki jih zbiramo s pomočjo piškotkov in podobnih tehnologij, lahko vključujejo podatke o
vaši napravi in njenih zmožnostih, vključno z vrsto naprave in operacijskim sistemom, drugimi
aplikacijami na vaši napravi, omrežjem in ponudnikom internetnih storitev, časovnim pasom, statusom
omrežja, vrsto brskalnika, stranmi, s katerih ste prišli oziroma jih zapuščate, operacijskim
sistemom, datumom/časovnim žigom, podatki o kliku ter edinstvenimi identifikacijskimi številkami,
kot so IP naslov vaše naprave, edinstvena identifikacijska številka naprave, naslov za nadzor
dostopa do medijev (MAC naslov) ali identifikator brskalnika.
Odkrivanje goljufij. V nekaterih primerih lahko uporabimo digitalno prstno
odtiskovanje, vodenje vodnih žigov, podatke o računu in informacije, zbrane z avtomatiziranimi
sredstvi, za prepoznavanje uporabnikov (ali gospodinjstev) na različnih platformah ali napravah, kot
so pametni telefoni, računalniki, tablice ali ustrezni brskalniki, za namene nadzora kakovosti in
potrjevanja ter za odkrivanje in/ali preprečevanje goljufij, vključno, brez omejitev, z
identifikacijo podvojenih ali goljufivih udeležencev. Dynata lahko te tehnike odkrivanja goljufij
uvaja neposredno ali prek zunanjega ponudnika.
Aplikacije/storitve in funkcionalnost. Prav tako lahko zbiramo informacije iz
določenih aplikacij in funkcionalnosti na vaši napravi, če nam omogočite dostop do teh. Takšne
informacije vključujejo število in vrsto nameščenih aplikacij, potisna obvestila, kamero, mikrofon,
dostop do fotogalerije, dostop do shrambe datotek itd. Če soglašate, se lahko kasneje odjavite tako,
da spremenite svoje nastavitve na napravi.
Učinkovitost spletnega oglaševanja. V povezavi s programom Dynata za učinkovitost
spletnega oglaševanja lahko sodelujete v anketah o oglasih, promocijah, vsebinah, kampanjah in/ali
spletnih straneh, ki jih Dynata preizkuša za svoje stranke. Da bi olajšali izpolnjevanje teh anket,
lahko stranke podjetja Dynata pišejo, nastavljajo ali berejo piškotke, lokalno deljene/shranjene
objekte, flash piškotke in/ali katerokoli drugo povezano tehnologijo (vsaka posamezno »tehnologija
tretjih oseb« in skupaj »tehnologije tretjih oseb«). Tehnologije tretjih oseb so lahko zapisane,
nastavljene ali prebrane na različnih lokacijah, vključno, vendar ne omejeno na, strežnike ali
sisteme podjetja Dynata. Če sodelujete, bo vaš UID shranjen v oziroma povezan s tehnologijo tretjih
oseb, kar omogoča, da vas ponovno kontaktirajo v zvezi s spletnim oglasom ali promocijo, medtem ko
bo stranka podjetja Dynata uporabila tehnologijo tretjih oseb za ugotavljanje, ali ste spletni oglas
ali promocijo videli, kliknili ali z njim/drugoče interagirali. Če ste z oglasom ali promocijo
interagirali, bo stranka podjetja Dynata vaš UID in določeno anketo poslala podjetju Dynata, Dynata
pa vam bo omogočila izpolnitev ankete.
Za več informacij o vrstah piškotkov, ki jih uporabljamo, in o namenih, za katere zbiramo podatke
prek piškotkov, si oglejte naš Orodje za upravljanje
piškotkov.
Dynata sodeluje v okviru IAB Europe za preglednost in soglasje ter se ravna po njegovih
specifikacijah in pravilnikih. Dynata ima znotraj tega okvira identifikacijsko številko ID#110.
Osebni podatki, ki jih obdelujemo v povezavi z anketami o oglaševanju strank
Ko uporabljate Aplikacijo/Storitev za sodelovanje v anketah o določenih oglasih in promocijah, ki jih
Dynata preizkuša za svoje poslovne stranke, lahko te oglase ali promocije vidite na več mestih,
vključno z aplikacijami za mobilne naprave, ki niso v lasti podjetja Dynata (npr. v igralni
aplikaciji). Ko ste izpostavljeni ustreznim oglasom in promocijam, vam Dynata lahko omogoči dostop
do ankete o teh oglasih ali promocijah oziroma vas kontaktira, da anketo izpolnite, in/ali določenim
oglaševalcem ali njihovim zastopnikom posreduje nekatere demografske podatke o vas v zvezi z
demografskimi profili posameznikov, ki so si ogledali oglas.
Za lažje izpolnjevanje takšnih anket o oglasih ali promocijah je Dynata sklenila partnerstva s
podjetji za oglaševanje, ki zagotavljajo, merijo ali omogočajo oglase, tudi v drugih mobilnih
aplikacijah. Aplikacija/storitev oglaševalskim mrežam posreduje vaš UID in druge podatke, zbrane s
pomočjo avtomatiziranih sredstev. Ko uporabljate mobilno aplikacijo, ki je sodelovala z enim od
oglaševalskih podjetij, lahko oglaševalsko podjetje uporabi vaš UID ali druge samodejno zbrane
podatke za prepoznavo vaše naprave. Oglaševalsko podjetje vam lahko nato prikaže oglas ali
promocijo, ki jo Dynata meri za eno od naših strank, in Dynato obvesti, da je naprava, povezana z
vašim UID, pravkar prejela oglas ali promocijo. To Dynati omogoča, da vam omogoči dostop do ankete
glede oglasa ali promocije ali vas kontaktira za izpolnitev takšne ankete.
Osebni podatki, posredovani s strani tretjih oseb
Osebne podatke, vedenjske in/ali demografske informacije lahko pridobimo od tretjih oseb, kot so
platforme za upravljanje podatkov, oglasna omrežja, informacijske službe in dobavitelji vzorcev. Ta
zbirka lahko vključuje, vendar ni omejena na, starost, spol, geografijo, lokacijo, prisotnost otrok,
ID-je mobilnih oglasov, zgodovino nakupov in izpostavljenost oglaševanju.
AI in analitika tretjih oseb.
Dynata uporablja določene tehnologije, vključno z umetno inteligenco (“UI”), da bolje razume, kako
uporabljate naše spletne strani in aplikacije/storitve. To lahko vključuje orodja za sledenje
tretjih oseb in snemanje vaših interakcij z našimi spletnimi stranmi (na primer vaše gibanje miške,
klike itd.). Snemanje in pregledovanje teh orodij ter interakcij nam pomaga optimizirati vašo
izkušnjo in zaščititi naše spletne strani.
Naše spletne strani in aplikacije/storitve lahko vsebujejo tudi AI orodja ali storitve tretjih oseb,
da zagotovimo učinkovitejšo podporo in boljšo uporabniško izkušnjo.
Morda bomo uporabili tudi analitično tehnologijo tretjih oseb, kot je Google Analytics, za
spremljanje dejavnosti na naših spletnih straneh (“ponudniki analitike”). Ti ponudniki analitike
lahko podatke, zbrane pri teh dejavnostih, uporabljajo za lastne namene, vključno, vendar ne omejeno
na izboljševanje svojih izdelkov. Ponudniki analitike lahko vaše podatke zbirajo in uporabljajo tudi
na različnih spletnih straneh in skozi daljše časovno obdobje. Če želite izvedeti več o sledilnih
tehnologijah in svojih možnostih za omejitev ali izključitev tega sledenja, si oglejte razdelek z
naslovom Piškotki in
podobna tehnologija.
Z uporabo katere koli od spletnih strani in naših aplikacij/storitev izrecno soglašate z zbiranjem,
obdelavo in razkritjem vaših osebnih podatkov, vsebine vaših komunikacij, vaših interakcij in drugih
podatkov strankam, opisanih v tem razdelku.
3. Kako uporabljamo vaše osebne podatke
Osebne podatke, ki jih pridobimo od vas ali o vas, lahko uporabimo za različne namene, vključno z:
- Da vam omogočimo sodelovanje v raziskovalnih dejavnostih, vključno s pridružitvijo panelu,
sodelovanjem v anketah, ki jih izvaja Dynata ali tretje osebe (bodisi kot član panela bodisi kot
nečlan panela), ali uporabo spletnih strani in mobilnih aplikacij, povezanih s paneli ali
anketami.
- Za izvajanje, upravljanje, izpolnjevanje, omogočanje vstopa in komunikacijo glede Dynatinih
nagradnih in spodbujevalnih programov ter drugih promocij, vključno z žrebanji, ki so na voljo v
povezavi s članstvom v panelu in/ali izpolnjevanjem anket.
- Da vas obveščamo glede vašega članstva v panelu, ki je v lasti podjetja Dynata, ali da vam
pošiljamo obvestila o vaši udeležbi v anketi in prilagojenih priložnostih za sodelovanje v
anketah.
- Da vam omogočimo prikazovanje oglasov izven Aplikacije/Storitev z namenom olajšanja
izpolnjevanja anket, povezanih z oglaševanjem.
- Da vam zagotovimo aplikacijo(e)/storitev(e) in oglase, prilagojene vam glede na merila, kot so
vaši interesi ali podatki o lokaciji.
- Za omogočanje podjetju Dynata in tretjim osebam razvoj marketinških vpogledov, vpogledov v
občinstvo, ustvarjanje modelov podobnih občinstev na podlagi posameznih in/ali združenih
podatkov o profilu, ustvarjanje profilov podobnih oseb in segmentiranje občinstev. Na primer,
lahko razvijemo marketinške in oglaševalske kampanje, namenjene ciljni skupini posameznikov, ki
imajo socialni in demografski profil, podoben vašemu. Za več informacij si oglejte spodnji
pododdelek Ponovno ciljanje.
- Za ocenjevanje učinkovitosti spletnega oglaševanja ter za sledenje spletnemu mestu in merjenje
občinstva ter za pomoč pri oblikovanju, razvoju in izvajanju spletnih mest, spletnih oglasov in
drugih funkcij, funkcionalnosti ter kampanj na internetu in v digitalnih medijih.
- Za izboljšanje storitve z ocenjevanjem, koliko uporabnikov dostopa do storitve ali jo uporablja,
katera vsebina, izdelki in funkcije naše storitve najbolj zanimajo naše obiskovalce, kakšne
vrste ponudb si uporabniki želijo ogledati ter kako naša storitev deluje s tehničnega vidika.
- Za prepoznavanje uporabnikov (ali gospodinjstev) na različnih platformah ali napravah, kot so
pametni telefoni, računalniki, tablični računalniki ali ustrezni brskalniki, za namene, opisane
v tej Politiki zasebnosti.
- Za ciljno usmerjanje oglasov in druge vsebine posameznikom, ob upoštevanju vaše privolitve,
kadar to zahteva veljavna zakonodaja.
- Za posodobitev evidenc družbe Dynata, izvajanje podatkovnih analiz za potrebe družbe Dynata ali
za naše stranke.
- Za izboljšanje izkušnje pri anketah, vključno s kontrolo kakovosti, preverjanjem podatkov,
sledenjem izpolnjenih anket ali drugih opravljenih dejanj.
- Za povezavo vaše naprave in/ali profila z dodatnimi informacijami o vas in/ali vaši napravi, ki
so na voljo pri platformah za upravljanje podatkov tretjih oseb ("DMP"), z namenom, kot je
opisan v tej Politiki zasebnosti.
- Da zagotovimo varnost in zaščito ter zaznamo in preprečimo goljufije.
- Za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, vključno, vendar ne omejeno na davčne obveznosti,
ali za uveljavljanje ali zaščito naših pravic.
- Deliti vaše osebne podatke s tretjimi osebami (npr. strankami, dobavitelji vzorcev) za namene
supresije in izključitve, vključno brez omejitev s preprečevanjem, da bi anketiranec izpolnil
isto anketo več kot enkrat, preprečevanjem, da bi bila oseba povabljena k anketi preko več
virov, za izpolnjevanje zahtev za odjavo in izključitev iz komunikacij s strani ali v imenu
podjetja Dynata itd.
- V povezavi z različnimi internimi in eksternimi orodji za izboljšanje in nadgradnjo naših
Aplikacij/Storitv, za razvoj novih izdelkov in storitev ter za izboljšanje in nadgradnjo
storitev, ki jih ponujamo našim Strankam.
- V povezavi z drugimi anketnimi paneli, ki jih upravlja Dynata, in/ali v povezavi z dejavnostmi,
ki niso povezane z raziskavami.
- Kot je drugače dovoljeno v skladu s to Politiko zasebnosti ali kako drugače pooblaščeno z vaše
strani.
Če se nahajate v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali Švici, lahko zbiramo in
uporabljamo vaše osebne podatke, kadar:
- Privolili ste v uporabo svojih osebnih podatkov. Na primer, lahko zaprosimo za vašo privolitev
za uporabo piškotkov ali podobnih tehnologij, za pošiljanje marketinških sporočil ali za
obdelavo osebnih podatkov, ki veljajo za občutljive v skladu z veljavno zakonodajo.
- Potreben za zagotavljanje izdelkov in storitev ali za odgovor na vaša povpraševanja.
- Vaše osebne podatke smo dolžni ali pooblaščeni uporabljati v skladu z veljavno zakonodajo.
- Mi ali tretja oseba imamo legitimen interes za uporabo vaših osebnih podatkov, na primer za
zagotavljanje in izboljšanje varnosti, zaščite ter učinkovitosti naših izdelkov in storitev, za
anonimizacijo osebnih podatkov ter izvajanje analiz podatkov.
Ponovno ciljanje
Dynata lahko občasno najame tretjo osebo ali več tretjih oseb za prikazovanje oglasov na spletnih
straneh Dynata ali za upravljanje Dynatinih oglasov na drugih spletnih straneh (na primer na
družbenih omrežjih). Dynatini tretji partnerji lahko uporabljajo tehnologije, kot so piškotki ali
identifikacijski podatkovni elementi, vključno, vendar ne omejeno na vaš IDFA ali oglaševalski ID,
za zbiranje informacij o vaših dejavnostih na spletnih straneh Dynata in/ali na drugih spletnih
straneh z namenom: (i) da vam zagotovijo oglaševanje o Dynati in njenih storitvah; in/ali (ii) da
pomagajo Dynati razvijati marketinške in oglaševalske kampanje, namenjene posameznikom, ki imajo
podoben socialni in demografski profil kot vi. Glejte razdelek 5 »Vaše pravice in izbire« za
informacije o tem, kako se odjaviti iz ponovljenih ciljnih kampanj.
4. Kako delimo vaše osebne podatke
Osebne podatke, ki jih zbiramo o vas, določene odgovore na anketo in psevdonimizirane informacije o
vas lahko razkrijemo, kot je opisano spodaj ali kako drugače razkrito vam oziroma s vašim soglasjem,
če je to ustrezno, v času zbiranja podatkov, vključno z:
- Naši matični, hčerinski in povezani subjekti za namene, opisane v tej Politiki zasebnosti.
- Naši ponudniki storitev, ki v našem imenu opravljajo storitve in obdelujejo Osebne podatke.
Primeri naših ponudnikov storitev vključujejo naše ponudnike shranjevanja v oblaku, ponudnike
orodij za preprečevanje goljufij, platformo za zbiranje podatkov v anketah in dobavitelje virov.
Osebne podatke lahko delimo tudi s posredniki podatkov in agregatorji podatkov, ki delujejo po
naših navodilih in v našem imenu, da obogatijo našo bazo podatkov za razvoj vpogledov v
občinstvo in/ali modelov iskanja podobnih uporabnikov, analitiko in tržno inteligenco. Od teh
ponudnikov storitev s pogodbo zahtevamo, da Osebne podatke obdelujejo le v skladu z našimi
navodili in le toliko, kolikor je potrebno za opravljanje storitev v našem imenu ali za
izpolnjevanje zakonskih zahtev. Prav tako od njih zahtevamo, da imajo vzpostavljene zaščitne
ukrepe za varovanje varnosti in zaupnosti Osebnih podatkov, ki jih obdelujejo v našem imenu. V
povezavi z deljenjem Osebnih podatkov s ponudniki storitev, kot je navedeno zgoraj, lahko ti
ponudniki take Osebne podatke uporabijo za izboljšanje in nadgradnjo svojih storitev, pri čemer
v tem primeru delujejo kot upravljavci podatkov in ne kot obdelovalci, ki jih je angažiral
Dynata.
- Neodvisni partnerji, ki so vas povabili, da se pridružite enemu od naših panelov ali programov
in/ali da uporabljate Aplikacije/Storitev ter pri katerih ste se prijavili prek takega tretjega
partnerja.
- Našim strankam za namene, povezane s tržnimi raziskavami (vključno z ustvarjanjem in
potrjevanjem modelov, odkrivanjem in preprečevanjem prevar, tržnim segmentiranjem podatkov in
primerjanjem podatkovnih baz ter unovčevanjem, izpolnitvijo in/ali sodelovanjem v nagradnih
igrah, spodbudah ali nagradnih žrebanjih), da jim omogočimo razvoj marketinških kampanj,
vpogledov v občinstvo, modelov podobnih segmentov in/ali trženje izdelkov/storitev tretjih oseb
vam ter za namen prepoznavanja anketirancev za ponovna anketiranja ali komunikacijo.
- Naše stranke in partnerji v povezavi z drugimi anketnimi paneli, ki jih Dynata upravlja v
njihovem imenu in/ali v povezavi z ne-raziskovalnimi dejavnostmi.
- Naši partnerji in stranke za namene ciljanega oglaševanja, možnost personalizacije uporabniških
izkušenj v njihovih izdelkih in storitvah ter za druge aplikacije, povezane z občinstvom.
- Naše stranke in partnerji za namene validacije podatkov, dopolnitve podatkov in/ali pošiljanja
enkratnega e-poštnega sporočila z vabilom k sodelovanju v anketi in/ali pridružitvi panelu.
- Naše stranke in partnerji za namene preverjanja podatkov, dopolnjevanja podatkov in/ali
pošiljanja enkratnega e-poštnega sporočila z vabilom k sodelovanju v anketi in/ali pridružitvi
panelu.
- Naše stranke in/ali oglaševalski partnerji lahko uporabljajo te informacije (na primer IDFA ali
oglaševalski ID vaše naprave ter vaše interakcije z Aplikacijo/Storitevami) za omogočanje anket
Dynata, preverjanje določenih informacij, ki jih posredujete o sebi in/ali svoji napravi, za
trženje izdelkov in storitev Dynata vam, za neraziskovalne dejavnosti, za povezovanje vaše
naprave in vaših podatkov z dodatnimi podatki, ki so na voljo pri tretjih DMP-jih in
ponudnikih/posrednikih podatkov. Kliknite tukaj, da izveste
več o nekaterih naših oglaševalskih partnerjih, vključno s tem, kako se lahko kasneje odjavite.
- Tretje osebe, vključno, brez omejitev, s podizvajalci, partnerji in/ali strankami družbe Dynata
za namene poročanja o spremljanju občinstva glede vsebin, oglasov, kampanj in spletnih mest, ki
jih obiskujete, si jih ogledujete in/ali kliknete.
- Tretje osebe v zvezi s podatki o merjenju občinstva, v povezavi z raziskavami o učinkovitosti
spletnega oglaševanja ter za pomoč pri ustvarjanju, razvoju in izvajanju spletnih strani,
spletnih oglasov ter drugih funkcij, funkcionalnosti in kampanj na internetu in v digitalnih
medijih. Prosimo, upoštevajte, da se podatki o merjenju občinstva lahko delijo v obliki
posameznega povzetka (tj. na ravni posameznega udeleženca) ali v skupni povzetni obliki (tj.
skupina udeležencev).
- Tretje osebe za prikazovanje oglasov na spletnem mestu(-ih) Dynata ali za upravljanje Dynatinih
oglasov na drugih spletnih straneh (na primer na spletnih mestih družbenih omrežij) z zbiranjem
informacij o vaših dejavnostih na spletnem mestu(-ih) Dynata in/ali na drugih spletnih mestih z
namenom: (i) da vam prikažejo oglase o Dynati in njenih storitvah; in/ali (ii) da pomagajo
Dynati pri razvijanju marketinških in oglaševalskih kampanj, namenjenih ciljnim posameznikom, ki
imajo socialni in demografski profil, podoben vašemu.
- Naša stranka ali njihove stranke, če menimo, da ste ali bi lahko kršili pravice intelektualne
lastnine tretje osebe ali naše Pogoje storitve.
- Tretja oseba v povezavi z reorganizacijo, združitvijo, prodajo, skupnim podjemom, odstopom,
prenosom ali drugo odtujitvijo celotnega ali katerega koli dela našega podjetja, sredstev ali
delnic (vključno v povezavi s stečajem ali podobnimi postopki).
- Tretjim osebam, kot je sicer dovoljeno v skladu s to Politiko ali (i) če smo dolžni razkriti
osebne podatke o vas na podlagi zakona ali pravnega postopka, (ii) kot odgovor na zahtevo
sodišča, organov pregona ali vladnih uradnikov ali (iii) kadar menimo, da je razkritje potrebno
ali primerno za preprečitev telesne poškodbe ali finančne izgube ali v povezavi s preiskavo
domnevne ali dejanske goljufive ali nezakonite dejavnosti.
Platforme za upravljanje podatkov
Glede povezovanja podatkov Aplikacije/storitev s podatki tretjih oseb DMP, Dynata tovrstne podatke
uporablja sama in/ali omogoča strankam Dynate in/ali samemu DMP uporabo teh podatkov za
zagotavljanje priložnosti za sodelovanje v anketah; za merjenje učinkovitosti oglaševanja (kot je
podrobneje opisano spodaj); za segmentacijo ciljnih skupin; za oblikovanje oglaševalskih kampanj z
uporabo skupin primerljivih ("look alike") kohort na podlagi anketnih in podatkov tretjih oseb;
in/ali za trženje izdelkov/storitev takih tretjih oseb vam.
Neposredno zbiranje osebnih podatkov s strani strank
V povezavi z določenimi anketnimi projekti lahko naročniki zahtevajo zbiranje osebnih podatkov
neposredno od vas. V takšnih primerih je vaša odločitev, ali želite posredovati svoje osebne
podatke, ko jih naročnik zahteva.
5. Vaše pravice in izbire
V skladu z veljavno zakonodajo vaše jurisdikcije in ob upoštevanju določenih izjem in omejitev lahko
kontaktirate podjetje Dynata za uveljavljanje spodaj opisanih pravic glede določenih osebnih
podatkov, ki jih Dynata hrani o vas. V kolikor te pravice veljajo za vas, so opisane spodaj:
- Pravica do zavrnitve samodejnega zbiranja podatkov: Lahko zavrnete zbiranje določenih
informacij, ki jih o vas zbiramo na avtomatiziran način. V določenih jurisdikcijah lahko svojo
izbiro glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij uveljavljate prek Orodja za soglasje
za piškotke.
- Pravica do obveščenosti: Imate pravico biti obveščeni o zbiranju in uporabi vaših osebnih
podatkov.
- Pravica do dostopa: Morda imate pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih o
vas hranimo, ter prejeti informacije o teh podatkih
- Pravica do popravka: Imate pravico zahtevati, da posodobimo in popravimo netočnosti v
vaših osebnih podatkih.
- Pravica do izbrisa: Morda imate pravico zahtevati, da Dynata izbriše vaše osebne podatke,
kadar ti osebni podatki niso več potrebni za namen, za katerega so bili zbrani, če ste
preklicali svojo privolitev, da obdelujemo osebne podatke, za katero ste predhodno dali soglasje
za obdelavo, ali na določenih drugih podlagah, kot jih določa veljavna zakonodaja.
- Pravica do omejitve: V določenih okoliščinah imate lahko pravico do omejitve obdelave
vaših osebnih podatkov, na primer kadar izpodbijate točnost vaših osebnih podatkov.
- Pravica do prenosljivosti podatkov: Morda imate pravico uveljavljati svojo pravico do
prenosljivosti podatkov, da enostavno prenesete informacije k drugemu podjetju.
- Pravica do vložitve pritožbe: Prav tako imate lahko pravico vložiti pritožbo pri
nadzornem organu, vključno v vaši državi prebivališča, na kraju dela ali tam, kjer je prišlo do
dogodka.
- Pravica do ugovora: Morda imate pravico do ugovora glede obdelave vaših osebnih podatkov,
kadar Dynata te osebne podatke obdeluje na podlagi zakonitih interesov našega podjetja.
- Pravica do preklica soglasja: Imate pravico, da kadar koli in brezplačno prekličete
katero koli soglasje, ki ste ga predhodno dali za obdelavo vaših osebnih podatkov. Vaše želje
bomo upoštevali v prihodnje, preklic soglasja pa ne bo vplival na zakonitost obdelave, izvedene
pred preklicem soglasja.
Te pravice so lahko v določenih okoliščinah omejene z zahtevami lokalne zakonodaje.
Z vso zbiranje osebnih podatkov in drugih informacij z naše strani lahko prenehate tako, da
odstranite aplikacijo(-e)/storitev(-ve) iz svoje naprave ali prekinete sodelovanje v vseh panelih.
Uporabite lahko običajne postopke odstranitve, ki so na voljo kot del vaše mobilne naprave ali prek
tržnice mobilnih aplikacij oziroma omrežja, ali pa prekličete svoj račun člana panela na spletnem
mestu panela. Upoštevajte, da če izbrišete mobilno aplikacijo, vendar ohranite profil na katerem od
naših spletnih mest, lahko še vedno zbiramo osebne podatke in druge podatke prek naših spletnih
strani. Odstranitev mobilne aplikacije ne bo izbrisala vseh informacij, ki smo jih zbrali pred
odstranitvijo aplikacije(-ij)/storitve(-ev). Če želite izbrisati vse osebne podatke, zbrane z naše
strani, nas kontaktirajte, kot je navedeno spodaj.
Če želite izstopiti iz projekta za ponovno ciljanje, lahko obiščete ustrezen postopek za izključitev
piškotkov tukaj, spremenite svoj
IDFA ali oglaševalski ID in/ali se odjavite neposredno v samem oglasu.
Če želite uveljavljati zgoraj opisane pravice ali ukiniti svoj račun, nas kontaktirajte, kot je
navedeno v spodnjem razdelku »Kako stopiti v stik z nami«.
6. Varnost podatkov in hramba podatkov
Ali aplikacija/storitev zbira podatke od mladoletnikov, mlajših od trinajst (13) let?
Vzdržujemo ustrezne tehnične, administrativne in fizične zaščitne ukrepe za varovanje osebnih
podatkov in drugih informacij, ki jih razkrijemo ali zberemo, pred naključnim, nezakonitim ali
nepooblaščenim uničenjem, izgubo, spremembo, dostopom, razkritjem ali uporabo. Redno pregledujemo,
spremljamo in ocenjujemo naše prakse glede zasebnosti in varnostne sisteme. Kljub zaščitnim ukrepom,
ki jih izvajamo, prenosi prek interneta ali mobilnega omrežja niso popolnoma varni, zato ne moremo
zagotoviti varnosti spletnih prenosov. Ne odgovarjamo za morebitne napake posameznikov pri
posredovanju osebnih podatkov nam.
Sprejemamo tudi ukrepe za izbris vaših osebnih podatkov ali jih hranimo v obliki, ki ne omogoča vaše
identifikacije, kadar teh podatkov ne potrebujemo več za namene, za katere jih obdelujemo, razen če
smo po zakonu dolžni te podatke hraniti daljše obdobje. Pri določanju obdobja hrambe upoštevamo
različna merila, kot so vrsta izdelkov in storitev, ki ste jih zahtevali ali so vam bili
zagotovljeni, narava in trajanje našega razmerja z vami, morebitna ponovna vključitev v naše izdelke
ali storitve, vpliv na storitve, ki vam jih nudimo, če nekatere podatke o vas izbrišemo, obvezna
obdobja hrambe, določena z zakonom, in zastaralni roki.
Prekinitev ali neaktivnost vašega računa ne bo samodejno povzročila izbrisa vaših osebnih podatkov.
Šest mesecev po vaši neaktivnosti na panelnih spletnih straneh in/ali odstranitvi
aplikacije/storitev lahko Dynata vaše osebne podatke prenese tretji osebi, ki se ukvarja z obdelavo
podatkov, in/ali na platformo za upravljanje podatkov za namen nadaljnje prodaje ali ponovne uporabe
s strani te tretje osebe.
Če Dynata zaradi kršitve Dynatinih Pogojev in določil začasno ustavi ali ukine vaš račun, si
pridržuje pravico, da vaše kontaktne podatke hrani še dve (2) leti od datuma začasne
ustavitve/ukinitve z namenom ohranjanja varnosti in integritete Aplikacije/Storitev, vključno s
preprečevanjem goljufij. Dynata uveljavlja to pravico na podlagi zgoraj navedenih zakonitih
interesov, kjer je to ustrezno, sicer pa z vašim soglasjem kot pogoj za uporabo Aplikacije/Storitev.
7. Mednarodni prenosi podatkov
Nekatere naše storitve se izvajajo iz Združenega kraljestva, Švice in/ali Evropskega gospodarskega
prostora (EGP); vendar pa imamo ekipe po vsem svetu, vključno z Združenimi državami Amerike, kjer
ima sedež matična družba podjetja Dynata. Te države morda nimajo enakih zakonov o varstvu podatkov
kot država, v kateri ste sprva posredovali podatke. Ko vaše osebne podatke prenašamo v druge države,
bomo te podatke zaščitili, kot je opisano v tej Politiki zasebnosti ali kot vam je bilo razkrito v
času zbiranja podatkov. Upoštevajte, da bomo v takih primerih sprejeli ukrepe, da bodo vaši podatki
ustrezno zaščiteni.
Uporabljamo ponudnike storitev in delimo podatke s tretjimi osebami, ki se nahajajo zunaj Združenega
kraljestva, Švice in EGP, vključno z Združenimi državami Amerike. Od prejemnikov vaših osebnih
podatkov zahtevamo zagotavljanje podobne ravni zaščite pri prenosu osebnih podatkov izven EGP.
8. Ne sledi
Možnost »Ne sledi« (“DNT”) je nastavitev v vašem brskalniku, ki jo lahko omogočite, da obvestite
spletna mesta, ki jih obiščete, da ne želite, da zbirajo določene podatke o vas. Dynata se ne odziva
na DNT signale. Če nasprotujete praksi podjetja Dynata glede DNT signalov, se lahko odjavite iz
sodelovanja ali uporabe Dynatinih aplikacij/storitev, kot je opisano spodaj.
V povezavi s programom Dynata za učinkovitost spletnega oglaševanja Dynata dovoljuje svojim
podizvajalcem, partnerjem in/ali strankam, da namestijo, nastavijo in/ali uporabljajo tehnologije
tretjih oseb z namenom omogočanja merjenja občinstva in izvajanja anket o prepoznavnosti oglasov.
Dynata ni odgovorna za skladnost tretjih oseb ali njihov odziv na DNT signale.
9. Brez otrok
Aplikacija(-e)/storitev(-e) ni zasnovana niti namenjena za uporabo posameznikov, mlajših od 13 let.
Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let, in če ugotovimo, da smo pomotoma
zbrali osebne podatke otroka, mlajšega od 13 let, bomo sprejeli razumne poslovne ukrepe za izbris
takih osebnih podatkov.
10. Posodobitve te politike zasebnosti
Ta politika zasebnosti se lahko občasno posodobi, da odraža spremembe v naših praksah ravnanja z
osebnimi podatki. Najnovejša različica te politike zasebnosti bo veljala za vašo uporabo
aplikacij/storitev.
Če imate kakršna koli vprašanja ali komentarje v zvezi z našimi praksami glede zasebnosti ali to
Politiko zasebnosti, ali če želite izključiti določene uporabe vaših osebnih podatkov, uveljavljati
svoje pravice v zvezi z osebnimi podatki, ki jih hranimo o vas, ali vložiti pritožbo glede naših
praks zasebnosti, nas lahko kontaktirate, kot je opisano spodaj.
Pišite nam na privacy@dynata.com ali na naslov Dynata, LLC,
53 Riverside Avenue, Westport, CT 06880, Združene države Amerike, za: Pooblaščenec za varstvo
podatkov.
Pravna ekipa Dynate in pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov so odgovorni za skladnost podjetja
Dynata s to Politiko zasebnosti.