Politika momba ny Fitokanana Maneran-tany sy Fanamarihana momba ny Cookies ao amin'ny Dynata
Manomboka mihatra: 15 Aogositra 2013
Ity Dikan-teny ity: Manan-kery manomboka ny 11 Aogositra 2026
1. Sava lalana
Ity Politika momba ny Fiainana Manokana sy Fanamarihana momba ny Cookies Iraisam-pirenena an’i Dynata
(“Politika momba ny Fiainana Manokana”) ity dia manazava ny fomba anangonan’i Dynata Global UK
Limited sy Dynata, LLC ary ireo orinasa ray aman-dreniny, orinasa zanaka, ary orinasa mpiara-miasa
aminy (antsoina miaraka hoe “Dynata”, “Isika”, “antsika”, na “anay”) ny Tahirin-kevitra Manokana sy
fampahalalana hafa an'ireo mpampiasa monina ivelan’ny Etazonia, mifandraika amin’ireo rindranasa sy
serivisy rehetra an’i Dynata, izay ahitana, fa tsy voafetra amin’ny, (1) tontonana na zana-tontonana
rehetra an’i Dynata (tsirairay antsoina hoe “Tontonana” ary rehefa miaraka dia “Tontonana”), (2)
tranonkalan’ny Tontonana (tsirairay antsoina hoe “Tranonkala” ary rehefa miaraka dia “Tranonkala”),
(3) rindranasa finday an’i Dynata, (4) fandraisana anjara amin’ny fanadihadiana na fandalinana
mitranga, omena, arahina na tantanan’i Dynata na amin’ny alàlan’ny Dynata, (5) fandraisana anjara
sy/na fifaneraserana amin’ny asa fanadihadiana ara-barotra (anisan'izany ny fanadihadiana
an-tserasera sy amin’ny finday, fitsapana vokatra, vondrona fifantohana, sy maro hafa),
dokam-barotra, votoaty, fividianana, tolotra manokana, tapakila, tolotra mifototra amin’ny toerana,
ary fahafahana mahazo valisoa hafa, ary (6) fahafahanao mendrika hahazo sy/na fanavotana valisoa,
fankasitrahana sy loka natokana ho an’ireo hetsika sy fandraisana anjara manokana, ao anatin’izany,
fa tsy voafetra amin’ny, fahavitana fanadihadiana soa aman-tsara (antsoina miaraka hoe
“Rindranasa/Serivisy”). “Tahirin-kevitra Manokana” araka ny voasoritra eto amin’ity Politikan’ny
Fiainana Manokana ity dia midika ho fampahalalana manondro na azo ampiasaina hanondroana olona iray,
na araka ny voafaritra ao amin’ny lalàna manan-kery momba ny fiarovana ny tahirin-kevitra ao amin’ny
faritra misy azy. Indrindra indrindra, ity Politika ity dia manazava ireo karazana Tahirin-kevitra
Manokana angoninay mifandraika amin’ny Serivisy, ny antony anangonanay izany, ireo antoko fahatelo
mety hizara izany izahay, ary ny fepetra raisinay hiarovana ny fiarovana ny tahirin-kevitra. Lazainy
aminao ihany koa ny momba ny zo sy safidinao amin’ny Tahirin-kevitra Manokana, sy ny fomba
hifandraisanao aminay hanavaozana ny mombamomba anao na hanontany momba ny fomba fiarovanay ny
tsiambaratelo. Ho an’ny mpitsidika avy any Etazonia, azafady jereo ny https://www.dynataprivacy.com.
Ity Politika momba ny Fiainana Manokana ity dia manarona ihany koa ny fanangonana Angon-drakitra
Manokana mifandray amin’ireo “Hetsika Tsy Fikarohana” izay ahitana, fa tsy voafetra amin’izany, ny
tolotra ara-barotra omen’i Dynata sy/na tolotra ara-barotra avy amin’ny antoko fahatelo, ireo antoko
fahatelo mampiroborobo ny tolotra ataony aminao sy/na mizara angon-drakitra momba ny mombamomba
manokana sy/na angon-drakitra mitambatra amin’ny antoko fahatelo amin’ny tanjona hanatsarana ny
fahazoana antontan-kevitra ara-barotra sy/na famoronana modely mpihaino/fandrafetana mitovy,
fanamarinana angon-drakitra, sy/na fanatsarana vokatra sy tolotra.
Ny fampiasanao ny Fampiharana/Serivisy an’i Dynata dia an-tsitrapo tanteraka, ka noho izany ny
fanodinana ataon’i Dynata amin’ny Angona Manokananao mifandraika amin’ny Fampiharana/Serivisy sy ny
Hetsika Tsy Fikarohana ary ity Politika Momba ny Fiainana Manokana ity, ary ny fizarana izany
amin’ny antoko fahatelo araka ny voalaza ao amin’ity Politika Momba ny Fiainana Manokana ity, dia
atao amin’ny fankatoavanao.
Ny fisoratana anarana, ny fampiasana, ary ny fidirana amin'ny Fampiharana/Serivisy dia fehezin’ity
Politikan'ny Fiarovana ny Tsiambaratelo ity sy ny Fepetra sy Fomba Fanao amin'ny tontonana mihatra.
Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, tsy i Dynata no mpanohana ny fanadihadiana sy ny fitaovana
fanadihadiana, ary ny valin'ny fanadihadiana na ny tahirin-kevitra azo avy amin'ny fanadihadiana dia
an'ny mpanohana ny fanadihadiana, na amin'ny fiaraha-manana amin'ny mpanohana izany.
2. Angon-drakitra manokana mety ho angonina mikasika anao
Manangona Angon-drakitra Manokana amin'ny fomba voalaza etsy ambany izahay. Raha ilaina, dia
manamarika izahay raha tsy maintsy omenao anay ny Angon-drakitra Manokananao, sy ny antony tokony
hanomezanao izany, ary koa ny vokany raha tsy omenao izany. Raha tsy manome Angon-drakitra Manokana
ianao rehefa angatahana, dia mety tsy ho afaka hampiasa ny Serivisy ianao raha ilaina io vaovao io
mba hanomezana anao ny Serivisy, na raha voatery hanangona izany ara-dalàna izahay.
Angon-drakitra manokana nomenao
Manome Angona Manokana aminay ianao rehefa misoratra anarana amin'ny kaonty amin'ny alàlan'ny
tranonkalantsika na ny rindranasa finday, ao anatin'izany ny anaranao, adiresinao, adiresy mailakao,
laharan-telefaoninao, daty nahaterahanao, asa, fanabeazana, ary ny sokajin'ny maha-lahy na maha-vavy
anao.
Ankoatra izany, manangona Angon-drakitra Manokana avy aminao izahay eo amin’ny sehatra panel rehefa
mandray anjara amin’ny fanadihadiana ianao, na mifandray amin’ny fandraisana sy fanavotana valisoa
sy vokatra fanentanana. Tafiditra amin’ity vaovao ity ny laharana manokana entin’ny
mpikambana/mpamaly panel izay ataonay ho anao rehefa misoratra anarana hisokatra kaonty ianao, ary
amin’ny toe-javatra sasany dia mety ahitana koa ireo valiny omenao rehefa manatanteraka ny
fanadihadiana. Ohatra, mandritra sy aorian’ny fizotran’ny fisoratana anarana, mety hangatahina ianao
mba hanome na hamoaka an-tsitrapo angon-drakitra izay mety sokajiana araka ny lalàna mihatra amin’ny
hoe “Angon-drakitra Manokana Saro-pady”. Ny Angon-drakitra Manokana Saro-pady dia mety ahitana, nefa
tsy voafetra amin’ny, vaovao mamoaka momba ny toe-pahasalamana sy toe-pitsaboana, filàna ara-nofo sy
fiainana ara-nofo, fomba fijery sy hevitra ara-politika, tarana/fiandohana ara-poko, finoana
ara-pivavahana sy filozofia ary fandraisana anjara amin’ny sendikà. Raha takian’ny lalàna, dia
manangona ny fanekena mazava avy aminao izahay amin’ny famakafakana ny Angon-drakitra Manokana
Saro-pady. Mety hanangona ihany koa izahay ireo votoaty alefanao, ampidirinao na alefanao rehefa
mampiasa ny Serivisy, toy ny sary sy lahatsary.
Mety hanangona Angon-drakitra Manokana, Angon-drakitra Manokana Saro-pady ary vaovao mampiavaka
ara-demôgrafika avy amin’ireo tsy mpikambana ao amin’ny tontonana i Dynata, alohan’ny sy mandritra
ny fandraisana anjara amin’ny fanadihadiana.
Angon-kevitra momba ny toerana
Mety hangonay ny vaovao momba ny toerana misy anao mba hanome anao safidy handray anjara, ankoatra ny
hafa, amin'ny tolotra mifototra amin'ny toerana misy anao, fahafahana hahazo valisoa, fanadihadiana
na fikarohana momba ny tsena, na hizara ireo angona momba ny toerana ireo amin'ny mpanjifa fahatelo
hampisehoana ireo fironana amin'ny fivezivezena amin'ny toerana ataon'ny mpandray anjara,
anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny fitondran-tena amin'ny fividianana mifototra amin'ny toerana
notsidihina.
Raha tsy tianao intsony hizara aminay ny mombamomba ny toerana misy anao, azafady ovao ny
fikirakirana fiarovana fiainan'olona amin'ny fitaovanao. Raha takian'ny lalàna, dia mahazo ny
fanekenao mazava izahay alohan'ny hizarana amin'ny ankolafy fahatelo ny mombamomba ny toerana misy
anao.
Kaonty Media Sosialy
Afaka manan-kery hiditra amin'ny Fampiharana/Serivisy amin'ny alalan'ny sehatra media sosialy avy
amin'ny antoko fahatelo ihany koa ianao. Raha misafidy hiditra amin'ny Fampiharana/Serivisy amin'io
fomba io ianao, dia mety hangonay ny sasany amin'ireo vaovao momba ny mombamomba anao voatahiry ao
amin'ny kaontinao amin'ilay sehatra media sosialy, toy ny anarana, lahy na vavy, ary adiresy
mailaka.
Angon-drakitra manokana azo amin'ny alalan'ny cookies sy fomba mandeha ho azy hafa
Bisokôka sy Teknolojia Mitovy Aminy. Rehefa
mampiasa ny Serivisy ianao, dia mety hangoninay amin’ny fomba mandeha ho azy, toy ny bisokôka sy
teknolojia mitovy amin’izany, ny vaovao sasantsasany. Ny bisokôka dia rakitra kely izay mitahiry
angon-drakitra sasantsasany ao amin’ny fitaovana iray. Mamorona mari-pamantarana tokana (“UID”)
mifandray amin’ny navigateur-nao ny bisokôka. Ny bisokôka avy amin’ny antoko voalohany sy fahatelo
ary ny teknolojia hafa mitovy na mifandray amin’izany ary ireo mpamantatra fitaovana (oh: IDFAs,
AAIDs, sns.) dia mety hapetraka, soratana, apetraka, sy/na vakiana amin’ny antony maro voafaritra ao
amin’ity Politika Manokana momba ny Fitantanana Tahirin-kevitra ity. Rehefa manakatona ny
navigateur-nao ianao dia lany daty avy hatrany ny bisokôka seho (session cookies), fa ny bisokôka
maharitra kosa dia mitoetra ao amin’ny fitaovanao mandra-pafafana azy na mandra-pahatongan’ny daty
fetrany. Azonao atao ny mametraka ny navigateur-nao mba hampahafantatra anao isaky ny mahazo
bisokôka ianao.
Ny angona ara-jeografika sy ara-demôgrafika fanampiny, toy ny Angon-drakitra Fandrefesana Mpihaino
(araka ny famaritana eto ambany), dia mety hozaraina amin’ny antokon’olona fahatelo ary
ampifandraisina amin’ny cookie napetraka amin’ny fitaovanao. Mariho fa raha manapa-kevitra tsy
hanaiky cookie sasany sy/na teknolojia mitovitovy na mifandray amin’izany ianao, dia tsy ho afaka
hampiasa na hiditra amin’ny Serivisy. Ny “Angon-drakitra Fandrefesana Mpihaino” dia ahitana, saingy
tsy voafetra amin’ireo ihany, ny UID-nao sy ny angon-drakitra efa nangonin’i Dynata taloha, toy ny
taona, lahy sy vavy, fidiram-bola, isan’ny olona ao an-tokantrano, ambaratongan’ny fanabeazana, ary
sata ara-piasana.
Ny vaovao angoninay amin’ny alalan’ny cookies sy teknolojia mitovy dia mety ahitana fampahalalana
momba ny fitaovanao sy ny toetrany, anisan’izany ny karazana sy rafitra fiasan’ny fitaovana,
rindranasa hafa ao amin’ny fitaovanao, tambajotra sy mpanome tolotra Internet, faritra ora, toetry
ny tambajotra, karazana navigateur, pejy idirana/savahana, rafitra fiasana, daty/sora-pamantarana
ora, angon-drakitra momba ny fikitihana pejy, ary laharana famantarana tokana, toy ny adiresy IP
an’ny fitaovanao, laharana famantarana manokana amin’ny fitaovana, adiresy Media Access Control
(MAC), na famantarana navigateur.
Famakafakana hosoka. Amin’ny tranga sasany, dia mety hampiasa fanondroana nomerika,
famantarana amin’ny alalan’ny ranomainty manokana, vaovao momba ny kaonty, ary vaovao voangona
amin’ny fomba mandeha ho azy izahay, mba hamantarana ireo mpampiasa (na tokantrano) amin’ny sehatra
na fitaovana isan-karazany, toy ny finday, solosaina, tablette, na navigateur mifanaraka amin’izany
ho an’ny fanaraha-maso sy fanamarinana kalitao ary fitiliana sy/na fisorohana hosoka, anisan’izany,
fa tsy voafetra amin’izany, ny famantarana mpamaly mitovy na hosoka. Mety hampiharin’i Dynata
mivantana ireo teknika famakafakana hosoka ireo na amin’ny alalan’ny mpamatsy avy amin’ny antoko
fahatelo.
Fampiharana/Serivisy sy Asa. Mety hangonay ihany koa ny vaovao avy amin’ny
fampiharana sy asa sasantsasany hita ao amin’ny fitaovanao raha manome alalana amin’izany ianao.
Anisan’izany ny isan’ny sy karazana fampiharana napetraka, fampandrenesana manosika, fakantsary,
mikrô, fidirana amin’ny tahirin-tsary, fidirana amin’ny fitahirizana rakitra, sy ny sisa. Raha
manaiky ianao, dia azonao atao ny misafidy tsy hizara izany amin’ny alalan’ny fanovana ny
fikirakirana ao amin’ny fitaovanao.
Fahombiazana amin'ny Dokam-barotra An-tserasera. Mifandraika amin'ny
fandaharan'asam-pahombiazana amin'ny dokam-barotra an-tserasera ataon'i Dynata, afaka mandray anjara
amin'ny fanadihadiana momba ny dokam-barotra, fampiroboroboana, votoaty, fanentanana, ary/na
tranonkala izay andraman’i Dynata ho an'ny mpanjifany ianao. Mba hanamora ny fahavitana ireo
fanadihadiana ireo, ny mpanjifan'i Dynata dia mety hanoratra, hametraka, na hamaky cookies, zavatra
zaraina/tehirizina eo an-toerana, flash cookies ary/na teknolojia mifandraika hafa (antsoina
tsirairay hoe “Teknolojia Avy Amin'ny Antoko Fahatelo” ary iombonana hoe “Teknolojian'ny Antoko
Fahatelo”). Ny Teknolojian'ny Antoko Fahatelo dia mety hosoratana, apetraka na vakiana amin’ny
toerana samihafa, anisan'izany, nefa tsy voafetra amin'ny, mpizara na rafitra an'i Dynata. Raha
mandray anjara ianao, ny UID-nao dia hotehirizina ao anatina na hanan-kambara amin'ny Teknolojia Avy
amin'ny Antoko Fahatelo mba ahafahan'ny fanarahana sy ifandraisana aminao momba ny dokam-barotra na
fampiroboroboana an-tserasera, ary hampiasain’ny mpanjifan’i Dynata io Teknolojia io mba hanamarina
raha efa nahitana, nahasiana tsindry, na niaraka tamin'ny fihetsika amin’ilay dokam-barotra na
fampiroboroboana an-tserasera ianao. Raha nihetsika tamin'ny dokam-barotra na fampiroboroboana
an-tserasera ianao, dia handefa ny UID-nao sy ny fanadihadiana manokana amin'i Dynata ny mpanjifan’i
Dynata, ary hanolotra anao fahafahana hamita ilay fanadihadiana i Dynata.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny karazana cookies ampiasainay sy ny tanjona ampiasana ny
vaovao angoninay amin'ny alalan'ny cookies, dia jereo azafady ny Fitaovana Fanekena
Cookies.
Dynata dia mandray anjara amin'ny IAB Europe Transparency & Consent Framework ary manaraka ny
Famaritana sy ny Politika ao aminy. Ny laharan'ny maha-izy an'i Dynata ao anatin'ny rafitra dia
ID#110.
Angon-drakitra Manokana Tsinjarainay Mikasika ny Fanadihadiana Mahakasika ny Dokambarotra ho an’ny
Mpanjifa
Rehefa mampiasa ny Fampiharana/Serivisy ianao mba handray anjara amin'ny fanadihadiana mikasika ireo
doka sy fampiroboroboana manokana izay andraman'i Dynata ho an'ny mpanjifa ara-barotra azy, dia mety
hahita ireo doka na fampiroboroboana ireo amin'ny toerana samihafa ianao, anisan'izany amin'ny
fampiharana finday tsy an'ny Dynata (ohatra, amin'ny fampiharana lalao). Rehefa nanehoana anao ireo
doka sy fampiroboroboana mifandraika amin'izany, dia mety hanome fidirana amin'ny fanadihadiana na
hifandray aminao hameno fanadihadiana momba ireo doka na fampiroboroboana ireo i Dynata ary/na mety
hanome angon-drakitra demografika sasany momba anao amin'ny mpanao doka na solontenan'ny mpanao
doka, mikasika ny mombamomba demografikan'ireo olona izay nahita ilay dokam-barotra.
Mba hanamorana ny fahavitan'ny fanadihadiana toy izao momba ny dokam-barotra na fampiroboroboana, dia
niara-niasa amin’ireo orinasa dokam-barotra i Dynata izay manome, mandrefy, na manamora ny
dokam-barotra, anisan'izany amin’ny rindranasa finday hafa. Ny Rindranasa/Serivisy dia manome ny
tambajotra dokam-barotra ny UID-nao sy vaovao hafa nangonina amin'ny alalan’ny rafitra mandeha ho
azy. Raha mampiasa rindranasa finday iray izay niara-niasa amin’ny iray amin’ireo orinasa
dokam-barotra ianao, dia azon’ilay orinasa dokam-barotra ampiasaina ny UID-nao na vaovao hafa
nangonina ho azy mba hahafantarana ny fitaovanao. Avy eo dia mety hampiseho aminao dokam-barotra na
fampiroboroboana ilay orinasa dokam-barotra izay refesin’i Dynata ho an’ny iray amin’ireo
mpanjifantsika ary mampahafantatra an’i Dynata fa ny fitaovana mifandray amin’ny UID-nao dia vao avy
naharay dokam-barotra na fampiroboroboana. Izany dia ahafahan’i Dynata manome fahafahana anao
miditra amin’ny fanadihadiana, na mifandray aminao mba hamenoana fanadihadiana momba ilay
dokam-barotra na fampiroboroboana.
Angon-drakitra manokana omena avy amin'ny antoko fahatelo
Mety hahazo Angon-drakitra Manokana, vaovao momba ny fitondran-tena sy/na demografika avy amin’ny
antoko fahatelo izahay, toy ny sehatra fitantanana angon-drakitra, tambajotran-dokam-barotra, birao
mpanome tolotra fampahafantarana, ary mpanome santionany. Ity fanangonana ity dia mety ahitana, fa
tsy voafetra amin’ny taona, lahy sy vavy, jeografia, toerana, fisian’ny ankizy, ID dokambarotra
amin’ny finday, tantaran’ny fividianana, ary fahitana dokam-barotra.
AI sy Famakafakana avy amin'ny Antoko fahatelo.
Mampiasa teknolojia sasany i Dynata, anisan'izany ny faharanitan-tsaina artifisialy (“AI”), mba
hahafahana mahatakatra kokoa ny fomba fampiasanao ny Tranonkalanay sy ny Fampiharana/Serivisy. Mety
ahitana fitaovana fanarahan-dia avy amin'ny antoko fahatelo sy firaketana ny fifandraisanao amin'ny
Tranonkalanay izany (toy ny fihetsiky ny totozy, fikitihana, sy ny sisa). Ny firaketana sy
fanadihadiana ireo fitaovana sy fifandraisana ireo dia manampy anay hanatsara ny traikefanao sy
hiaro ny Tranonkalanay.
Mety hisy ihany koa fitaovana na serivisy AI avy amin'ny antoko fahatelo tafiditra ao amin'ny
Tranonkalanay sy ny Fampiharana/Serivisy mba hanome fanohanana mahomby kokoa sy hanatsara ny
traikefan'ny mpampiasa.
Mety hampiasa teknolojia famakafakana avy amin’ny antoko fahatelo ihany koa izahay, toy ny Google
Analytics, mba hanaraha-maso ny hetsika amin’ny Tranokalanay (“Mpamatsy Famakafakana”). Ireo
Mpamatsy Famakafakana ireo dia mety hampiasa ny angona azo avy amin’ireo hetsika ireo ho amin’ny
tanjony manokana, anisan’izany fa tsy voafetra amin’ny fanatsarana ny vokatra ataon’izy ireo. Afaka
manangona sy mampiasa ny angon-drakitrao amin’ny tranonkala samihafa sy mandritra ny fotoana iray
ihany koa ny Mpamatsy Famakafakana. Raha te hahafantatra bebe kokoa momba ireo teknolojia fanarahana
sy ny safidinao amin’ny famerana na fisafidianana tsy ho voafaritra amin’izany fanarahana izany,
azafady jereo ny Fizarana mitondra ny lohateny Cookies sy Teknolojia Mitovy Aminy.
Amin’ny fampiasanao ny Tranonkala rehetra sy ny Fampiharana/Sampan-draharaha anay, dia maneho
fankatoavana mazava ianao amin’ny fanangonana, fanodinana ary fanambarana ny Angonao Manokana, ny
votoatin’ny fifandraisanao, ny fifandraisanao amin’ny hafa, ary angon-drakitra hafa amin’ireo antoko
voalaza ato amin’ity Fizarana ity.
3. Ahoana no Ampiasainay ny Tahirin-kevitra Manokana Momba Anao
Afaka mampiasa ny Angon-drakitra Manokana azontsika avy aminao na mikasika anao izahay ho amin’ny
tanjona isan-karazany, anisan’izany:
- Hanomezanay anao ny fahafahana handray anjara amin'ny hetsika fikarohana, anisan'izany ny
fampidirana anao ao amin'ny tontonana, ny fandraisana anjara amin'ny fanadihadiana tantanin'i
Dynata na nataon'ny antoko fahatelo (na amin'ny maha-mpikambana na tsy maha-mpikambana amin'ny
tontonana anao), na ny fampiasana tranonkala sy rindranasa finday mifandray amin'ny tontonana na
fanadihadiana.
- Hitantanana, hikarakara, hanatanteraka, hanamora ny fidirana amin'ireo, ary hifandraisana momba
ny fandaharan'asa valisoa sy zava-mahasarika an'ny Dynata ary hetsika fampiroboroboana hafa,
anisan'izany ny lalao fisarihana mifandray amin'ny maha-mpikambana amin'ny tondrom-panadihadiana
sy/na ny fahavitan'ny fanadihadiana.
- Hifandray aminao momba ny maha-mpikambana anao amin'ny tontonana an'ny Dynata, na handefa
fampandrenesana momba ny fandraisanao anjara amin'ny fanadihadiana sy fahafahana mandray anjara
amin'ny fanadihadiana natao manokana ho anao.
- Handamina ny fampisehoana dokambarotra aminao ivelan'ny Fampiharana/Serivisy mba hanamorana ny
fahavitana ireo fanadihadiana momba ny dokambarotra.
- Hanomeana anao Fampiharana/Serivisy sy dokam-barotra araka izay mety aminao, mifototra amin'ny
fepetra toy ny mahaliana anao na ny mombamomba ny toerana misy anao.
- Mba hahafahan'i Dynata sy ireo antoko fahatelo mamolavola fahalalana ara-barotra, fahalalana
momba ny mpihaino, mamorona modely mitovy amin’ny alalan’ny angon-kevitra manokana sy/na
angon-kevitra natambatra momba ny mombamomba, mamorona mombamomba mitovy, ary manasokajy ny
mpihaino. Ohatra, mety hamorona tetikady ara-barotra sy doka izahay hifantoka amin'ireo olona
manana mombamomba ara-tsosialy sy demografika mitovy amin'ny anao. Azafady jereo ny fizarana
Retargeting etsy ambany raha mila fanazavana fanampiny.
- Ho fanombanana ny fahombiazan'ny dokam-barotra an-tserasera sy ho an'ny fanaraha-maso tranonkala
ary fandrefesana mpihaino, ary koa hanampiana amin'ny famoronana, fampivoarana, sy fampiharana
tranonkala, dokam-barotra an-tserasera, ary endri-javatra, fiasa, ary fampielezan-kevitra hafa
amin'ny Internet sy haino aman-jery nomerika.
- Hampitomboana ny fahombiazan'ny Serivisy amin'ny alalan'ny fanombanana hoe firy ny mpampiasa
miditra sy mampiasa ny Serivisy, inona amin'ireo votoaty, vokatra, ary endri-javatra ao amin'ny
Serivisy no tena mahaliana ny mpitsidika anay, karazana tolotra inona no tian'ny mpampiasa
hojerena, ary ahoana ny zava-bitantsika amin'ny lafiny ara-teknika.
- Mba hamantarana ireo mpampiasa (na tokantrano) amin’ny sehatra na fitaovana maro samihafa, toy
ny finday, ordinatera, tablette na navigateur mifandray, ho amin’ireo tanjona voalaza ato
amin’ity Politika Momba ny Fiarovana ny Tsiambaratelo ity.
- Handefasana dokambarotra sy votoaty hafa amin'ny olona tsirairay, araka izay takian'ny lalàna sy
amin'ny fanekenao raha ilaina izany.
- Mba hanavaozana ny firaketana an’i Dynata, hanaovana fanadihadiana angon-drakitra ho an’ny
Dynata na ho an’ny mpanjifanay.
- Hanomezana traikefa tsaratsara kokoa amin'ny fanadihadiana, anisan'izany ny fanaraha-maso ny
kalitao, ny fanamarinana ny angon-drakitra, ary ny fanarahana ireo fanadihadiana na hetsika hafa
izay efa vita.
- Hampifandray ny fitaovanao sy/na ny mombamomba anao amin'ny fampahalalana fanampiny momba anao
sy/na ny fitaovanao avy amin'ny sehatra fitantanana angona amin'ny antoko fahatelo ("DMP") ho
amin'ireo fampiasana voalaza ao amin'ity Politikan'ny Tsiambaratelo ity.
- Mba hahazoana antoka ny fiarovana sy ny filaminana ary mba hahafahana mamantatra sy misoroka ny
hosoka.
- Mba hanatanterahana ny adidy ara-dalàna takiana aminay, anisan'izany, fa tsy voafetra
amin'izany, ny adidy amin'ny hetra, na koa hitazomana sy hiarovana ny zony.
- Mba hizara ny Tahirin-kevitrao Manokana amin’ny antoko fahatelo (ohatra, mpanjifa, mpamatsy
santionany) ho an’ny tanjona fanilihana sy famafana, anisan’izany, fa tsy voafetra amin’izany,
ny fisorohana tsy hahafahan’ny mpandray anjara mamaly fanadihadiana iray mihoatra ny indray
mandeha, ny fisorohana olona iray hangataka handray anjara amin’ny fanadihadiana avy amin’ny
loharano mihoatra ny iray, ary ny fanajana ny fangatahana tsy hisy intsony na hiala amin’ny
fifandraisana avy amin’i Dynata na amin’ny anaran’i Dynata, sy ny sisa.
- Miaraka amin'ny fitaovana anatiny sy ivelany samihafa mba hanatsarana sy hanamafisana ny
Fampiharana/Serivisinay, hamoronana vokatra sy serivisy vaovao, ary hanatsarana sy hanamafisana
ny serivisy atolotray ho an'ny Mpanjifanay.
- Mifandraika amin'ireo tontonana fanadihadiana hafa tantanan'i Dynata sy/na amin'ireo Asa tsy
momba ny Fikarohana.
- Raha avela amin'ny alalan'ity Politika momba ny Fiainana Manokana ity na araka izay anomezanao
alalana hafa.
Raha any amin’ny Faritra Ara-toekarena Eoropeana, Fanjakana Mitambatra, na Soisa ianao, dia mety
hanangona sy hampiasa ny Tahiry Manokan’ao izahay rehefa:
- Naneho fankatoavana amin’ny fampiasana ny Angona Manokananao ianao. Ohatra, mety hangataka ny
fanekenanao izahay amin’ny fampiasana cookies na teknolojia mitovitovy amin’izany, handefa
hafatra ara-barotra aminao, na hanodina Angona Manokana heverina ho saro-pady araka ny lalàna
mifehy.
- Ilaina mba hahafahantsika manome anao vokatra sy tolotra, na mamaly ny fanontanianao.
- Angatahana na avela araka ny lalàna mihatra izahay hampiasa ny Tahirin-kevitrao Manokana.
- Izahay, na antoko fahatelo, dia manana tombontsoa ara-dalàna amin'ny fampiasana ny
Angon-drakitra Manokanareo, ohatra amin'ny fiantohana sy fanatsarana ny fiarovana, ny
filaminana, ary ny fahombiazan'ny vokatra sy tolotra ataonay, amin'ny fanafenana anarana ny
Angon-drakitra Manokana sy fanatanterahana fanadihadiana angon-drakitra.
Fanendrena kendrena indray
Indraindray, mety hanakarama antoko fahatelo na antoko fahatelo maro i Dynata mba hampisehoana
dokambarotra amin’ny Tranonkalan’i Dynata na hitantana ny dokambarotra an’i Dynata amin’ny
tranonkala hafa (ohatra, amin’ny tranonkala media sosialy). Mety hampiasa teknolojia toy ny cookies
na singa angon-drakitra manavaka ny mpiara-miombon’antoka amin’i Dynata, anisan'izany fa tsy
voafetra amin'ny IDFA na Advertising ID anao, mba hanangonana vaovao momba ny hetsika ataonao
amin’ny tranonkalan’i Dynata sy/na amin’ny tranonkala hafa, amin’ny tanjona: (i) hanomezana anao
dokambarotra momba an’i Dynata sy ny serivisiny; ary/na (ii) hanampiana an’i Dynata amin’ny
famolavolana hetsika ara-barotra sy dokambarotra natao hifantohana amin’ny olona manana mombamomba
ara-tsosialy sy demografika mitovy amin’ny anao. Jereo azafady ny Fizarana faha-5 “Ny Zonanao sy ny
Safidinao” raha mila fanazavana momba ny fomba hialana amin’ny dokambarotra maka lasibatra
(retargeting campaigns).
4. Fomba Izarànay ny Angona Manokananao
Mety hamoaka ny Angon-drakitra Manokana angoninay momba anao izahay, valin-kevitra sasantsasany
amin’ny fanadihadiana, ary vaovao amin’ny endrika efa nosoloana anarana momba anao araka ny voalaza
etsy ambany na araka izay naseho taminao, na nekenao, araka ny toe-javatra, tamin’ny fotoana
nangonina ny angon-drakitra, anisan’izany amin’ireto manaraka ireto:
- Ny ray aman-drenintsika, ny sampana, ary ny orinasa mpiara-miasa aminay ho amin’ny tanjona
voalaza ao amin’ity Politika momba ny Fiainana Manokana ity.
- Ny mpanome tolotra anay izay manatanteraka asa sy mandinika Angon-drakitra Manokana ho anay.
Anisan’ny ohatra amin’ireo mpanome tolotra anay ny mpamatsy fitahirizana rahona, ireo mpamatsy
fitaovana manohitra hosoka, ny sehatra fitahirizana angon-drakitra amin’ny alalan’ny
fanadihadiana, ary ireo mpamatsy loharano. Mety hizara Angon-drakitra Manokana ihany koa izahay
amin’ny mpivarotra sy mpanangona angon-drakitra izay miasa araka ny toromarika ataonay sy
solon-tenanay, ho fanampiana sy hanatsarana ny tahiry angon-drakitray amin’ny fampandrosoana
fanadihadiana momba ny mpanjifa sy/na modely mitovy amin’izany, famakafakana, ary
faharanitan-tsaina ara-barotra. Takianay amin’ireo mpanome tolotra ireo amin’ny alàlan’ny
fifanarahana ny handinika Angon-drakitra Manokana araka ny toromarika ataonay ihany ary araka
izay ilaina amin’ny fanatanterahana ny tolotra ho anay na amin’ny fanarahan-dalàna. Takianay
amin’izy ireo koa ny hananana fepetra fiarovana natao hiarovana ny fahamarinan-toerana sy
tsiambaratelon’ny Angon-drakitra Manokana izay tantan’iny amin’ny anaranay. Raha mizara
Angon-drakitra Manokana amin’ireo mpanome tolotra araka ny voasoritra etsy ambony izahay, dia
mety hampiasa izany Angon-drakitra Manokana izany koa ireo mpanome tolotra ireo hanatsarana sy
hanamafisany ny tolotra omen’izy ireo, izay tranga iray hilazan’izy ireo ho mpitantana
angon-drakitra fa tsy ho mpikarakara angon-drakitra notendren’i Dynata.
- Mpiara-miombon'antoka avy amin'ny antoko fahatelo izay nanasa anao hiditra amin'ny iray
amin'ireo tontonanay na programa ary/na hampiasa ny Fampiharana/Serivisy ary nisoratra anarana
tamin'ny alalan'izany antoko fahatelo izany ianao.
- Ny mpanjifanay amin'ny tanjona mifandraika amin'ny fikarohana ara-barotra (anisan'izany ny
famoronana sy fanamarinana modely, fahitana sy fisorohana hosoka, fizaran-tsehatry ny tsena sy
fampitahana anaty tahirin-kevitra, ary fandraisana, fanomezana tamby, na/na fepetra amin'ny
valisoa, fahazoana loka, na fisoratana anarana amin'izany), mba hahafahan'izy ireo mamolavola
tetikady ara-barotra, mahazo fahatakarana momba ny mpihaino, mamorona modely mitovitovy endrika
ary/na mampiroborobo vokatra na tolotra avy amin'ny antoko fahatelo aminao, ary ho amin'ny
tanjona hamantarana ireo mpandray anjara amin'ny fanadihadiana ka afaka ifandraisana na
handefasana hafatra indray.
- Ny mpanjifa sy mpiara-miombon'antoka aminay mifandray amin'ireo tontonana fanadihadiana hafa
tantanan'i Dynata ho an'izy ireo sy/na amin'ny fifandraisana amin'ny Asa Tsy Fikarohana.
- Ny mpiara-miombon'antoka sy ny mpanjifanay ho amin'ny tanjon'ny dokam-barotra kendrena, ny
fahafahana manokana ny traikefa ho an'ny mpanjifa amin'ny vokatra sy tolotra atolony, ary ny
fampiharana hafa mifandray amin'ny mpihaino.
- Ny mpanjifa sy mpiara-miombon'antoka aminay ho amin'ny fanamarinana angona, fanampim-baovao
amin'ny angona, sy/na handefasana mailaka indray mandeha aminao mba hanasana anao handray anjara
amin'ny fanadihadiana sy/na hiditra amin'ny tontonana.
- Ny mpanjifa sy mpiara-miombon'antoka aminay ho amin'ny tanjon'ny fanamarinana angon-drakitra,
fanampiana angon-drakitra, ary/na fandefasana mailaka indray mandeha aminao mba hanasana anao
handray anjara amin'ny fanadihadiana sy/na hiditra ao amin'ny tontonana.
- Mampiasa ity fampahalalana ity ny mpanjifanay sy/na ny mpiara-miombon’antoka amin’ny
dokam-barotra (ohatra, ny IDFA na ID Fampahafantarana Dokambarotra amin’ny fitaovanao sy ny
fifandraisanao amin’ny Fampiharana/Serivisy) mba hanamora ny fanatanterahana ny fanadihadiana
Dynata, hanamarina ny fampahalalana sasany omenao momba anao sy/na ny fitaovanao, hampiroborobo
ny vokatra sy serivisy Dynata aminao, amin’ny Asa Tsy Fikarohana, hampifandray ny fitaovanao sy
ny mombamomba anao amin’ny vaovao fanampiny azo avy amin’ireo DMP sy mpamatsy/mpiantsoroka
angon-drakitra avy amin’ny antoko fahatelo. Tsindrio eto raha te
hahafantatra bebe kokoa momba ny sasany amin’ireo mpiara-miombon’antoka aminay amin’ny
dokam-barotra, ao anatin’izany ny fomba hialana amin’ny aoriana.
- Antoko fahatelo, anisan'izany – nefa tsy voafetra amin'ireo – ireo mpanampy, mpiara-miasa,
ary/na mpanjifan'i Dynata, ho amin'ny tanjona fanaovana tatitra amin'ny fandrefesana mpihaino
momba ny votoaty, dokam-barotra, fampielezan-kevitra, ary tranonkala tsidihinao, jerenao, ary/na
tsindrianao.
- Antoko fahatelo, amin'ny lafiny Angon-drakitra Fandrefesana Mpihaino, mifandray amin'ny
fikarohana momba ny fahombiazan'ny dokambarotra an-tserasera, ary hanampy amin'ny famoronana,
fampandrosoana, sy fanatanterahana tranonkala, dokambarotra an-tserasera, ary endri-javatra,
fiasa, ary fampielezan-kevitra hafa amin'ny Internet sy haino aman-jery nomerika. Mariho fa ny
Angon-drakitra Fandrefesana Mpihaino dia mety ho zaraina amin'ny endrika famintinana tokana
(izany hoe, sehatra tsirairay amin'ny mpamaly) na endrika famintinana mitambatra (izany hoe,
vondrona mpamaly).
- Antoko fahatelo hametraka dokam-barotra amin'ny Tranonkalan'i Dynata na hitantana ny
dokam-barotra an'i Dynata amin'ny tranonkala hafa (ohatra amin'ny tranonkala media sosialy)
amin'ny alalan'ny fakana vaovao momba ny hetsika ataonao ao amin'ny tranonkalan'i Dynata sy/na
amin'ny tranonkala hafa mba: (i) hanome anao dokam-barotra momba an'i Dynata sy ny tolotra
omen'izy ireo; sy/na (ii) hanampy an'i Dynata amin'ny famolavolana paikady ara-barotra sy
dokam-barotra mikendry ireo olona manana mombamomba ara-tsosialy sy ara-demografika mitovy
amin'ny anao.
- Ny mpanjifanay na ny mpanjifany, raha mino izahay fa mety nanitsakitsaka na hanitsakitsaka ny
zon'ny fananana ara-tsaina an'ny antoko fahatelo na ny Fepetra momba ny
Serivisy anay ianao.
- Antoko fahatelo amin'ny fifandraisana amin'ny fandaminana indray, fampiraisana, fivarotana,
fiaraha-miasa, fanomezana, famindrana, na famindram-pahefana hafa amin'ny orinasanay manontolo
na ampahany amin'izany, ny fanananay, na ny tahirim-bolantsika (anisan'izany raha misy
fahabangan-karena na fombafomba mitovy amin'izany).
- Antoko fahatelo araka ny avelan’ity Politika ity na (i) raha takian’ny lalàna na dingana
ara-dalàna izahay hamoaka Angon-drakitra Manokana momba anao, (ii) ho setrin’ny fangatahan’ny
fitsarana, manampahefana amin’ny fanatanterahana ny lalàna, na tompon’andraikitry ny
governemanta, na (iii) rehefa mino izahay fa ilaina na mety ny fanambarana mba hisorohana
fahavoazana ara-batana na fatiantoka ara-bola, na amin’ny fifandraisana amin’ny fanadihadiana
momba hetsika hosoka na tsy ara-dalàna ahiana na mitranga.
Sehatra Fitantanana Tahiry
Mikasika ny fampifandraisana ny angon-drakitra avy amin’ny Fampiharana/Serivisy amin’ny
angon-drakitra DMP an’ny antoko fahatelo, Dynata dia mampiasa izany angon-drakitra izany mivantana
sy/na mamela ny mpanjifan’i Dynata sy/na ny DMP ihany koa hampiasa izany angon-drakitra izany mba
hanomezana anao fahafahana mandray anjara amin’ny fanadihadiana; handrefesana ny fahombiazan’ny
dokam-barotra (araka ny voalaza amin’ny antsipiriany etsy ambany); hanasarintokana mpihaino;
hamolavola drafitra dokam-barotra amin’ny alalan’ny vondrona manana toetra mitovy antsoina hoe “look
alike” mifototra amin’ny valin’ny fanadihadiana sy angon-drakitra avy amin’ny antoko fahatelo;
ary/na hampiroboroboana aminao ny vokatra na serivisy avy amin’izany antoko fahatelo izany.
Fanangonana mivantana ny angon-drakitra manokana ataon’ny mpanjifa
Mikasika ireo tetikasa fanadihadiana sasantsasany, dia mety hangataka hanangona Angon-drakitra
Manokana mivantana avy aminao ny mpanjifa. Anjaranao ny manapa-kevitra raha hanome ny
Angon-drakitrao manokana rehefa angatahin'ny mpanjifa amin'ireo toe-javatra ireo.
5. Ny Zontsika sy ny Safidinao
Araka ny Lalàna Mihatra amin’ny faritry ny fahefanareo, ary arakaraka ny fanavahana sy fetrana
sasany, dia afaka mifandray amin’i Dynata ianao mba hanatanteraka ireo zo voalaza eto ambany momba
ny Angon-drakitra Manokana sasany tazonin’i Dynata momba anao. Raha mihatra aminao ireo zo ireo, dia
voafaritra eto ambany:
- Zo hiala amin'ny Fanangonana Angon-drakitra mandeha ho azy: Afaka misafidy tsy hanaovana
fanangonana vaovao sasany izahay amin'ny alalan'ny fomba mandeha ho azy. Any amin'ny faritra
sasany, azonao atao ny manatanteraka ny safidinao momba ny fampiasana cookies sy teknolojia
mitovy amin'izany amin'ny alalan'ny Fitaovana Fanekena
Cookie.
- Zo ho Ampahafantarina: Manana zo ho ampahafantarina momba ny fanangonana sy fampiasana ny
Angon-drakitrao Manokana ianao.
- Zo hidirana: Azonao atao ny mangataka sy mahazo vaovao momba ny Angon-drakitra Manokana
tazoninay momba anao
- Zo hanitsiana: Mety hanan-jo hangataka aminay ianao mba hanavao sy hanitsy ny tsy
fahamarinana ao amin'ny Angon-drakitrao Manokana.
- Zo amin’ny Famafana: Mety hanana zo hangataka amin’i Dynata ianao hamafa ny
Angon-drakitrao manokana raha tsy ilaina intsony amin’ny tanjona nangonina azy izany
Angon-drakitra manokana izany, raha nesorinao ny fanekenao tamin’ny fanodinana Angon-drakitra
manokana izay noekenao tany aloha, na amin’ny antony hafa voasoritra ao amin’ny Lalàna Misy.
- Zo hanery fepetra: Mety hanana zo hanery fepetra amin’ny fanodinana ny Angon-drakitrao
manokana ianao amin’ny toe-javatra sasany, ohatra rehefa misy fifandirana amin’ny fahamarinan’ny
Angon-drakitrao manokana.
- Zo amin'ny fitondrana angon-drakitra: Mety hanan-jo hampihatra ny zony amin'ny fitondrana
angon-drakitra ianao, mba hahafahanao mandefa mora foana ny vaovao any amin'ny orinasa hafa.
- Zo hanao fitarainana: Azonao atao ihany koa ny manan-jo hametraka fitarainana amin’ny
manampahefana mpanara-maso, na amin’ny firenena ipetrahanao, toerana iasanao, na toerana
nitrangan’ilay tranga.
- Zo hanoherana: Mety hanana zo hanoherana ny fanodinana ny Angon-drakitra Manokana momba
anao ianao, rehefa manodina izany Angon-drakitra Manokana izany i Dynata amin’ny fototry ny
tombontsoa ara-dalàna ananan’ny orinasanay.
- Zo hanaisotra fankatoavana: Manana zo hanala amin'ny fotoana rehetra sy tsy misy sarany
ny fankatoavana rehetra izay nomeanao taloha momba ny fanodinana ny Angon-drakitrao Manokana
ianao. Hampiharina amin'ny ho avy ireo safidinao, ary tsy hisy fiantraikany amin'ilay fanodinana
natao talohan'ny fanalanao fankatoavana izany.
Amin'ny toe-javatra sasany, mety hoferan'ny fepetra apetraky ny lalàna eo an-toerana ireo zo ireo.
Afaka manakana ny fanangonana rehetra ny Angon-drakitra Manokana sy vaovao hafa ataonay ianao amin'ny
alàlan'ny famafana ny Fampiharana/Fanompoana amin'ny fitaovanao na amin'ny fampitsaharana ny
fandraisanao anjara amin'ny sehatra rehetra. Azonao ampiasaina ny fomba famafana mahazatra hita
amin'ny fitaovana findainao na amin'ny tsena fampiharana finday na amin'ny tambajotra, na koa
amin'ny fanafoanana ny kaontinao maha-mpikambana amin'ny tranokalan'ny sehatra. Mariho fa raha
mamafa ny fampiharana finday ianao nefa mbola manana mombamomba amin'ny iray amin'ireo
tranonkalantsika, dia mety mbola hanangona Angon-drakitra Manokana sy angon-drakitra hafa izahay
amin'ny alàlan'ny tranonkalantsika. Ny famafana ny fampiharana finday dia tsy hanala ny vaovao
rehetra nangoninay talohan'ny famafana ny Fampiharana/Fanompoana. Raha te-hanala ny Angon-drakitra
Manokana rehetra nangoninay ianao dia mifandraisa aminay araka ny voalaza etsy ambany.
Raha te hiala amin'ny tetikasa Retargeting ianao, dia afaka mitsidika ny dingana fanilihana cookies
mifandraika amin'izany eto, manova ny IDFA na
ny Advertising ID-nao, ary/na misoroka mivantana ao anatin'ilay dokam-barotra.
Raha te-hanatanteraka ny zo voasoritra etsy ambony ianao na hampitsahatra ny kaontinao, azafady
mifandraisa aminay araka ny voalaza ao amin’ny fizarana “Ahoana ny hifandraisana aminay” etsy
ambany.
6. Fiarovana sy Fitahirizana ny Angon-drakitra
Manangona angon-drakitra amin’ny ankizy latsaky ny telo ambin’ny folo (13) taona ve ny
Fampiharana/Serivisy?
Mitazona fepetra fiarovana ara-teknika, ara-pitantanana, ary ara-batana mety izahay mba hiarovana ny
Angona Manokana sy ny fampahalalana hafa nambaranay na nangoninay amin’ny fanafoanana, fahaverezana,
fanovana, fidirana, fanambarana, na fampiasana tsy nahy, tsy ara-dalàna, na tsy nahazo alalana.
Mandini-tena, manara-maso, ary manombana tsy tapaka ny fanao momba ny fiainana manokana sy ny
rafitra fiarovana izahay. Na dia ampiharina aza ireo fepetra fiarovana rehetra, ny fifandraisana
an-tserasera amin’ny alalan’ny Internet na tambajotra finday dia tsy azo antoka tanteraka, ka noho
izany tsy afaka manome antoka ny filaminan’ny fifindran-kevitra an-tserasera izahay. Tsy
tompon’andraikitra amin’ny fahadisoana ataon’olona amin’ny fanaterana Angona Manokana aminay izahay.
Mandraisa ihany koa izahay fepetra mba hamafa ny Angon-drakitrao Manokana na hitazona izany amin’ny
endrika izay tsy ahafahana mamantatra anao intsony, rehefa tsy ilaina amin’ny tanjona anodinana
izany fampahalalana izany intsony, raha tsy hoe takian’ny lalàna hitahirizana izany fampahalalana
izany mandritra ny fotoana lava kokoa. Rehefa mamaritra ny halavan’ny fe-potoana fitahirizana
izahay, dia mandinika lafin-javatra maro, toy ny karazana vokatra sy tolotra angatahanao na omena
anao, ny toetra sy ny faharetan’ny fifandraisanay aminao, ny mety hisian’ny fisoratana anarana
indray amin’ireo vokatra na tolotra omenay, ny fiantraikany amin’ny tolotra omenay anao raha mamafa
vaovao sasany avy aminao na momba anao izahay, ny fe-potoana voatery hitazonana araka ny lalàna, ary
ny fe-potoana fandatsahana araka ny fepetra napetraky ny lalàna.
Ny fanakatonana na ny tsy fiasa amin'ny kaontinao dia tsy midika ho famafana ho azy ny
Angon-drakitrao Manokana. Raha tsy manana hetsika amin'ireo tranonkalan'ny tontonana ianao, sy/na
manaisotra ny Fampiharana/Serivisy mandritra ny enim-bolana, dia mety hafindra amin’ny mpitantana
angon-drakitra antoko fahatelo sy/na sehatra fitantanana angon-drakitra ny Angon-drakitrao Manokana
nataon'i Dynata, ho amin'ny tanjon'ny fivarotana/fampiasana indray ataon’io antoko fahatelo io.
Raha manaisotra na manafoana ny kaontinao i Dynata noho ny fanitsakitsahana ny Fepetra sy Fepetran’i
Dynata, dia mitazona ny zo hitahiry ny mombamomba anao mandritra ny roa (2) taona manomboka amin’ny
datin’ny fanesorana/fanafoanana, mba hiantohana ny fiarovana sy ny fahamendrehan’ny
Fampiharana/Serivisy, anisan’izany ny tanjona hisorohana hosoka. Ampiasain’i Dynata io zo io
mifototra amin’ny tombontsoa ara-dalàna voalaza etsy ambony rehefa tena sahaza, ary amin’ny
toe-javatra hafa kosa amin’ny fanekenao ho fepetra amin’ny fampiasana ny Fampiharana/Serivisy.
7. Famindrana Angon-drakitra Maneran-tany
Ny sasany amin’ireo tolotra ataonay dia tantanina avy any amin’ny Fanjakana Mitambatra, Soisa, sy/na
Faritra Ara-toekarena Eoropeana (EEA); na izany aza, manana ekipa maneran-tany izahay, anisan’izany
any Etazonia izay misy ny foiben’ny ray aman-drenin’i Dynata. Ireo firenena ireo dia mety tsy manana
lalàna mitovy amin’ny fiarovana angon-drakitra amin’ny firenena izay nanomezanao voalohany ilay
vaovao. Rehefa afindra any amin’ny firenena hafa ny Angon-drakitrao Manokana, dia hiaro izany vaovao
izany izahay araka ny voalazan’ity Politikan’ny Fiarovana tsiambaratelo ity na araka izay nambara
taminao tamin’ny fotoana nanangonana izany. Mariho fa raha izany no zava-misy, dia handray fepetra
izahay mba hiantohana fa mahazo fiarovana antonony sy sahaza ny vaovao omenao.
Mampiasa mpanome tolotra izahay ary mizara tahirin-kevitra amin’ny antoko fahatelo any ivelan’i
Royaume-Uni, Soisa, ary ny EEA, anisan’izany any Etazonia. Takianay amin’ireo mahazo ny
angon-drakitrao manokana ny hanome fiarovana mitovy amin’izany rehefa mampita vaovao manokana
ivelan’ny EEA.
8. Tsy Fanarahana
Ny Do Not Track (“DNT”) dia safidy hita ao amin’ny navigateur-nao izay azonao apetraka mba
hampahafantarana ireo tranonkala tsidihinao fa tsy tianao hanangona vaovao sasantsasany momba anao
izy ireo. Tsy mamaly amin’ny famantarana DNT i Dynata. Raha manohitra ny fomba fanao ataon’i Dynata
momba ny famantarana DNT ianao, dia azonao atao ny misafidy tsy handray anjara na tsy hampiasa ny
Fampiharana/Serivisy an’i Dynata araka ny voalaza etsy ambany.
Mifandraika amin'ny fandaharan'asa fahombiazan'ny dokam-barotra an-tserasera ataon'ny Dynata, dia
mamela ny mpanampy, mpiara-miombon'antoka ary/na mpanjifan'i Dynata ny Dynata hametraka, hanoratra
ary/na hampiditra teknolojia avy amin'ny antoko fahatelo ho amin'ny tanjona hanamora ny fandrefesana
mpijery sy ny fanatanterahana fanadihadiana fitadidiana dokam-barotra. Tsy tompon'andraikitra
amin'ny fanarahan-dalàn'ny antoko fahatelo na ny fandraisany andraikitra amin'ny famantarana DNT i
Dynata.
9. Tsy Manan-janaka
Ny Fampiharana/Serivisy dia tsy natao ho an’ny, na kasaina hampiasain’ny, olona izay mbola tsy ampy
13 taona. Tsy manangona Angon-drakitra Manokana amin’ny ankizy latsaky ny 13 taona izahay, ary raha
misy mahafantatra fa tsy nahy nanangona Angon-drakitra Manokana tamin’ny ankizy latsaky ny 13 taona
izahay dia hanao ezaka ara-barotra antonony izahay hamafa izany Angon-drakitra Manokana izany.
10. Fanavaozana amin'ity Politika Privacy ity
Ny Politikam-piantohana Momba ny Fiainana Manokana dia mety havaozina matetika mba hanehoana ireo
fiovana amin'ny fomba fitantanana ny Angona Manokana. Ny dikan-teny farany amin'ity
Politikam-piantohana Momba ny Fiainana Manokana ity no hifehy ny fampiasanao ny
Fampiharana(s)/Serivisy(s).
Raha manana fanontaniana na fanehoan-kevitra momba ny fomba fitantananay ny fiainana manokana na ity
Politikan'ny Fiainana Manokana ity ianao, na raha te-hiala amin'ny fampiasana sasany ny
Angon-drakitrao Manokana, maniry hanatanteraka ny zony momba ny Angon-drakitrao Manokana tazoninay,
na haneho fitarainana momba ny fomba fitantananay ny fiainana manokana, dia aza misalasala mifandray
aminay araka ny voalaza etsy ambany.
Manorata aminay amin'ny privacy@dynata.com na amin'ny Dynata,
LLC, 53 Riverside Avenue, Westport, CT 06880 Etazonia, ho an'ny: Lehiben'ny Fiarovana ny
Angon-drakitra.
Ny Ekipan'ny Lalàna sy ny Lehiben'ny Fiarovana ny Angon-drakitra ao amin'ny Dynata no miandraikitra
ny fanarahan'ny Dynata ity Politikan'ny Fiainana Manokana ity.