Na Ivakarau ni Veivanua Vakasama ni Dynata

Na iYaloyalo ni Vakadodonu ni Bula Vakayalo kei na iVakatabu ni Kuki nei Dynata International

Ni Yaga Taucoko mai: August 15, 2013

Na Veitukutuku Oqo: E Dau Vakayagataki Mai August 18, 2026

1. Vakataukena

Oqo na Dynata International Privacy Policy and Cookie Notice ("Ivakarau ni Vakasama") e vakaraitaka na ka e cakava kina na Dynata Global UK Limited kei na Dynata, LLC kei na neirau matuakali, isoqosoqo ni matavuvale kei na ikaitani ni kaubani (e vakatautauvatataki "Dynata", "Keimami", "keitou", se "kedatou") e qoqori, vakayagataki, ka vakaraitaki kina na Ivakamacala Bula kei na isi itukutuku ni iyalayala kece e levu tiko ena dua na vanua e sega mai na United States me baleta na kece na ivakatavulici kei na veiqaravi ni Dynata, kena ivakamacala oqori, ia e sega ni vakaitavi taucoko kina, (1) e dua na Dynata panel se subpanel (e yavutaki "Panel" ka vakatautauvatataki "Panels"), (2) e dua na Panel website (e yavutaki "Website" ka vakatautauvatataki "Websites

Oqo na Vakatabui ni Vakasama Tubu e vakataki talega na qolivi ni Itukutuku Vakayalo e veivosaki kei na "Cakacaka Sega ni Vakadidike" ka kena ibalebale, ia e sega ni vakurulalai ga kina, na veiqaravi ni veivakaitaki na Dynata ka/se na veitamani eso na nodra veiqaravi veivakataitaki vei kemuni ka/se na veivakacurumi na itukutuku ni ivakatagedegede e dua ga se na itukutuku vakavanua vata kei na veitamani eso me baleta na vakayagataki na kila ni veivakaitaki ka/se na vakatulewataka ni lewe ni maroroi/vakatulewataka vakaoqori, na vakadinadinataki ni itukutuku, ka/se na vakaviniviniataki na ivakarau ka na veiqaravi.

O nomu vakayagataka na Application/Services ni Dynata e dau veivuke tikoga kei kemudou ka me vaka kina, na vakayagataki ni nomu ivakarau vakayalo ni Dynata e vakatokai na nomu ivakarau vakayalo me veivosaki kei na Application/Services kei na icakacaka sega ni Vakadidike kei na ivakarau ni nomu vakarautaki kei na ivakamacalataki vei ira na lewe ni tolu e tukuna tiko ena ivakarau oqo ni nomu vakarautaki, e vakarautaki vei kemudou.

Na ivola vakatarai ena, na veiqaravi kei na curu ki na Application/Service e tutaka kina oqo na Privacy Policy kei na Terms and Conditions ni panel e daidaitaki. E na vuqa na gauna, Dynata sega ni sponsor ni survey kei na survey instrument, ka na survey results se survey data ena vukei se vukei vakatautauvata e dua na sponsor ni survey.

2. Ivakarau Ni Wilika E Rawa Ni Volai Taucoko E Baleti Kemuni

Eda qaravi na Itukutuku Nodatou ena lako vakataki e vakarautaki ena loma. Ena gauna e dodonu kina, eda vakaraitaka meni kina na gauna kei na cava e dodonu mo ni solia vei keimami na nomu Itukutuku Nodatou, kei na ka ena yaco kevaka o sega ni cakava. Kevaka o sega ni solia na Itukutuku Nodatou ena gauna e gadrevi kina, o sega tale ni kila ni rawa ni kunea na Veiqaravi kevaka sa dodonu ga me baleti na Veiqaravi, se kevaka eda nuitaka ena lawa me qaravi kina.

Na iVolavola Duidui ni Tamata e Solia Mai Kemuni

O solia vei keirau na ivakarau ni wilika tabu ni'o ni'o sauma'a ena loma ni noda ivurevure se na kena veiqaravi talevoni lalai, oya me rawa na yacamu, na nomu sokotaga, na nomu imeli, na nomu nanumu ni talevoni, na siga ni'o sucu kina, na nomu cakacaka, na nomu vuli, kei na nomu yalomatua.

E dua tale na ka, keirau sa vakaduiduitaka na iVakavuvuli Duidui ni nomu lako mai ena veika sa bibi ni paneli ni o sauma kina e dua na veivosaki se ena veikilai kei na volitaka mai kei na cakacakataka na iveiveisau kei na veika soqo. Na ivakaraitaki oqo e katuba na naba ni kena ivakaraitaki duidui ni tamata ni paneli/gone ni vosavosa e sa sema vei iko ni sa qai colata e dua na iyaya kei na veimataqali ena vakamatau e rawa ni katuba na nomu gauna ni taro ni sa qai vakatauyavutaka na veivosaki. Ena ivakaraitaki, ena nodra gauna se ena bera taucoko ni kena cakacaka ni colacola, e rawa ni kerekere vei iko me vakayadrataka na nomu lewa me solia se vakadilataka na ivakaraitaki e rawa ni vakasala e dua na lawa me baleta "iVakavuvuli Duidui ni Veika

E rawa ni qaravi vata na Dynata na iVola ni Lewe ni Tamata, na iVola ni Lewe ni Tamata e Vakalailaitaki Vinaka kei na itukutuku baleta na yavutu mai na ira sega ni lewe ni panel mai liu ni kena maroroi kei na veisiga sa maroroya tiko e dua na sivikamu.

Ikatabui ni Vanua

Eda na rawa ni wilika na itukutuku ni nomu vanua me vakarautaka vei iko na digitaki me baleta na ka e so tale, mo vakabibitaka kina na ivakarau e tu vata kei na vanua, na lewa ni veivakasalataki, na vakadidike kei na vakadidike vakailavo ni makete, se mo vakacorocora tale na itukutuku vakaoqo kei na tamata ni tolu me vakaraitaka na ka e rairai mai na lewa ni lako mai na luwenivanua o ira na vakabibitaki, yadua ga na veika me baleta na ka e volai e na ituvatuva ni ivakatagane e yavutaki vua na vanua e na lako kina.

Kevaka o sega ni via vakasaqara tale na itukutuku ni nomu vanua vakayavuyavu kei keimami, yalovinaka vakacoicoicotaka na ivakarau ni matanivosa ni nomu mesinivakadidike. E na vanua me gadrevi kina na lawa, keimami na qarauni na nomu vakararamataka vakaotioti me vakasaqara na itukutuku ni nomu vanua ki na lewena ikatolu.

Na iVakadidike ni Iwiliwili Vakavanua

E rawa talega ni dua na gauna me'u rawata na Application(s)/Service(s) ena veika ni social media platforms ni tabana kei ira na lewe vuqa tale eso. Kevaka o digitaka me'u rawata na Application(s)/Service(s) ena vuku qo, e rawa meda qoqoricaka e dua na ituvatuva ni itukutuku ni nomu ivakatakilakila e tiko ena nomu social media platform account, me vaka na yacamu, nomu yalewa se tagane kei na nomu email address.

Itukutuku Dodonu ni Tamata e Vakatokatoka mai vei ira na Cookies kei na Ka e Tani

Na Kukisi ka na Veika Vakatautauvata. Ni o vakavinakataka na iSevisi, eda na rawa ni qaravi eso na itukutuku ena galala vakaotomatiki, me vaka na kukisi ka na veika vakatautauvata. Na kukisi sa vola lalai e tara eso na itukutuku ena dua na meqameca. Na kukisi sa vakayacora e dua na ID baleta (UID) ya sa veiwekanitaki kei na nomu browser. Na kukisi ni mataqali muataki ka ni mataqali ka-tolu ka eso talega na veika vakatautauvata se veiwekanitaki ka na itiketi ni vakailawalawa ni meqameca (me vaka na IDFAs, AAIDs, ka na vei eso) e rawa ni tukuni, vola, tara, ka/se wilika ena veiqaravi e vuqa e vola tiko ena iVolavola oqo ni Maroroi. Na kukisi ni veisiko sa oti ni o coka nomu browser, ia na kukisi tumuni sa tiko

Na ivakarau ni vanua kei na ivakarau ni lewe ni vanua e taumada vei ira tale e rawa ni vakabibitaki vei ira na lewe ni tolu kei na veivutunitaki kei na cookie e tara ena nomu masini. Yalovinaka vakamocea, kevaka o kauta na inona me sega ni talia na cookie duidui kei na/se na veivakadinadina e veitalanoa se e veivutunitaki, o na sega ni rawa ni vakayagataka/digitaka na Service. Na "Audience Measurement Data" e katuba, ia e sega ni vakatuai kina ga, nomu UID kei na ivakarau e sa qai tukuni mai e Dynata, vaka na yabaki, na itaukei yalewa se tagane, na ilavo, na vica na lewe ni nomu vale, na vuli/na iyalayala ni vuli, kei na ivakarau ni cakacaka.

Na itukutuku eda qaqaraitaka ena veisauyaki ni cookies kei na veiqaravi ni cakacaka vakatautauvata e rawa ni kauta na itukutuku e baleti nomu masinimataroqo kei na ka e rawa ni cakava, eda kauta talega, na ituvatuva ni masinimataroqo kei na operating system, na veisauyaki tale eso e tiko ena nomu masinimataroqo, network kei na Internet service provider, time zone, network status, browser type, itukutuku ni ipe e vakaraitaki/biu, operating system, date/time stamp, click stream data, kei na wilika vakayagataki vata e dua chaga me vaka na IP address ni nomu masinimataroqo, wilika vakayagataki vata e dua chaga ni masinimataroqo, Media Access Control (MAC) address, se na browser identifier.

Vakaraitaki ni Veivakacacani. E na vuku ni dua na gauna, eda na solia na ivakatakilakila ni mata ni lima ni dijitali, na ivakamaka ni wai, na itukutuku ni akaude, kei na itukutuku e sa vunau e na veika e soli mai vua na kena otometi, me vakaraitaki kina na dauvakayagataki (se na vuvale) e na yavutaki oqori se e na yatuvakayakayaki, me vaka na talevoni lalai lalai, na komepiuta, na itavu talevoni se na ivakili ni vakarua ni webu me baleta na ivakadodonu ni yaloyalo vinaka kei na veivakadeitaki kei na vakaraitaki ni veivakacacani se ni vakanubu, kei na vakaraitaki ni dauveiwasei e rua se e veivakacacani. E rawa ni vakavinakataki e Dynata oqo na tavi ni vakaraitaki ni veivakacacani e na nodra gaunisala duadua se e na nodra qai veiq

Na iVolavola/iTaravi kei na iYau. Eda na rawa talega meda qara na itukutuku mai na ivolavola kei na iyau e tiko ena nomu masini kevaka o solia vei keimami na noda daulako kina. Na itukutuku vaka oqo e katuba na vica kei na ituvatuva ni ivolavola e tautauvata, na push notifications, na kamera, na microphone, na daulako ki na vale ni iyavayava, na daulako ki na vale ni itukutuku, etc. Kevaka o yavutaki, o na rawa meda biu tani ena lako tale e muri mai ena cakacakataka tale na nomu itavi ena masini.

Na Yaga ni Vakatavulitaka ena Initaneti. Ena veivakalawelawetaki kei na porokaramu ni Dynata me vakatavulitaka ena initaneti, o rawa ni vakaitavi ena ivolutaki e baleta na vakatavulitaki, na veivakatorocaketaki, na itukutuku, na veikemuni, kei na/se na veiwasewase loya e na cakacaka me vakadinadinataka na Dynata vei ira na nona kavalivali. Me vakarautaka na matanataka na oti ni ina ivolutaki oqo, na kavalivali nei Dynata e rawa ni vola, tara, se wilika na 'cookies', na ka e duidui e vata vakatautauvata/e tiko vakacavacara, na 'flash cookies' kei na/se eso tale na matirotiro e veisolisoli (e dua na "Matirotiro mai Vei Ira na ka-Tolu" ka vakaveilewelei na "Matirotiro mai Vei Ira na ka-Tolu"). Na

Me baleta na itukutuku e levu cake e baleta na ituvatuva ni kukisi eda vakayagataka, na inaki eda vakayagataka kina na itukutuku eda qoqoliva ena kukisi, yalo vinaka vakai na noda Meata ni Yavutu ni Kukisi.

E vakaitavi na Dynata ena IAB Europe Transparency & Consent Framework ka vakadeitaka na nona Specifications kei na Policies. Na namba ni vakaraitaka na Dynata ena framework oqo e ID#110.

Na iVolatukutuku Vakayalomatua eda Vakayagataka ena Veisureti e Baleta na iVolavola Vakatakila ni Kalaini

Ni'o ni gunayaka na Cakacaka Lekaleka/Veiqaravi me baleta na kena sauma-taka na taro ni ivola e baleta na itukutuku vakailolomataka ka na ivakaraitaka veitokoni era sa qaravi vakadua na Dynata me baleta na nona kaitinitini bisinisi, o na rawa ni raica na itukutuku vakailolomataka ka na ivakaraitaka veitokoni oqo ena veivanua e vuqa, e yavutaka kina na veisau ni cakacaka lekaleka talevoni saisai sega ni Dynata (vakaevei, ena dua na cakacaka lekaleka ni veiqaravi). Ni'o sa oti kemo raica mai na itukutuku vakailolomataka ka na ivakaraitaka veitokoni e vakarautaka, na Dynata e rawa ni solia vei kemuni na lako yani ki, se veitaratara vei kemuni me vakatautataka, e dua na taro ni ivola e baleta na itukutuku vakailolomataka ka na ivakaraitaka veitokoni oq

Me vakarautaka na ka'uta na veisureti oqori ena ivakamacalataki se ivakaraitaki, na Dynata sa veiwekani vata kei na ikompani ivakamacalataki era solia, vakadidike, se vakarautaka na ivakamacalataki, lakuva vei na noda talevoni lailai tale. Na Veiqaravi/Veisau ena solia na soqoni ivakamacalataki nomu UID kei na itukutuku tale e sa qarauni vakatautauvata. Ni'o sa vakayagataka e dua na veiqaravi vakatalevoni lailai e sa veiwekani vata kei na e dua na ikompani ivakamacalataki, na ikompani ivakamacalataki e rawa ni vakayagataka nomu UID se na itukutuku tale e sa qarauni vakatautauvata me kila nomu masini. Na ikompani ivakamacalataki e rawa talega ni vakaraitaka vei iko e dua na ivakamacalataki se ivakaraitaki e vakadidika na Dynata

Na iVakasala Ivakadodonu e Solia mai na Veitikini Dua Tale

Eda rawa ni rawata na iWilika Duidui, ilavoravora ka/se na itukutuku ni veiqaravi mai na italatala ni katokatolu, me vaka na veika ni maroroya ni iWilika, na veiqaravi ni itukutuku, na veivakoro ni veiqaravi ni itukutuku, kei na solia ni vakatatailevu. Na qoqoraiciraki oqo e rawa ni kauti mai, ia sega ni vakadeitaka dina ga, na yabaki, ititoko, vanua, tiko, na bula mai na luvena, na mobile ad IDs, na itukutuku ni veiqoli, kei na vakadinadina ni itukutuku.

AI kei na Vakadidike ni Mataveitikini Tolu.

Na Dynata e vakayagataka na ituvatuva ni veika, oka kina na vakasama ni itovo ("AI") me rawa ni kila vinaka cake na nomu vakayagataki eda na Nodarai Veiyalayalati kei na Noda na Application/iSevisi. Oqo e rawa ni oka kina na ka ni vakadidike ni veiqaravi cakacaka talega kei na tukuni na nomu veidokadokai kei eda na Nodarai Veiyalayalati (me vaka na nomu vakayagataki mouse, kiliki, ka eso talega). Na tukuni ka vakasukasuka na veiyalayalati ka na veidokadokai oqo e vukei keitou me vakadodonu cake na nomu ivakatagedegede ka vakasaqarai eda na Nodarai Veiyalayalati.

E rawa talega ni dua na veitaratara se veiqaravi AI mai na lewena ni tolu ka vakataraisini ki na noda iWabasite kei na iYalayalati/Veiqaravi me baleta ni solia e dua na veivuke e rerevaki cake ka dua na vakayagataki ni tamata e dodonu cake.

Eda rawa talega ni vakayagataka na ituvatuva ni vakadidike mai na itaukei-vei, me vaka na Google Analytics, me tarova na cakacaka ena noda Websites ("Analytics Vendors"). Era rawa na Analytics Vendors oqori me ra vakayagataka na itukutuku sa rui qoqolivi mai na cakacaka oqori vei ira ga na ka era gadreva, era baleti kina me ra vakatorocaketaka na ka era cakava. Era rawa talega na Analytics Vendors me ra qoqoliva ka vakayagataka nomu itukutuku ena websites veitikotiko ka vakacaca ena tikitiki ni gauna levu. Me kila cake vei na ituvatuva ni tarova ka na itavi oqomudou me vacivacia se ravokoa mai na tarova oqo, yalovinaka mo vakai na Tikini e yacavi me Cookies and Similar Technology.

Ena nomu vakayagataka e dua na Ivakatakadroya Waitui kei na noda iVolatukutuku/iTakini, o sa vakadonuya vakadede na qiqi, na cakacakataka kei na vakaraitaka na nomu iTukutuku Balebaleta, na ka e tukuni ena nomu ivosavosa, na nomu veitalanoa, kei na iTukutuku tale eso vei ira na itubutubu era tukuni ena iVola Vosa oqo.

3. Na Veiqaravi Keirau Vakayagataka Kina Nomu Itukutuku Vukavuka

Eda na rawa ni vakaicakea na iWilika Nodra Duavata eda na maroroya mai vei iko se ni vukei iko mera na icakacaka veivolekati, oya e vaka tu kina:

Me solia vei iko na ivakaraitaki me'u vakacegu ena na veika ni vakadidike, oka kina na nomuni ciqomi na ituvatuva ni vakacegu, vakacegu ena na veisau voli e vakayacora na Dynata se na tamata kece (me'u iko na imatai ni ituvatuva ni vakacegu se sega), se vakayagataka na ivurevure ena intaneti kei na ivolanoaloa ni talevoni me'u sotava na ituvatuva ni vakacegu se na veisau voli.
Me vakatovoleataka, pulatakitaka, taqomaka, vakararawakataka na curumi ki lomalagi, ka veitalanoataki e baleti na iqaliqali ni Dynata, na porokaramu vakacaucautaka ka na veivakatoroicaketaki tale eso, e ka kena ira na veidredretaki ni itikete (sweepstakes) me vakaraitaki vata kei na veiqaravi ni panel ka/se na macala ni veivosakitaki.
Me veitalanoa kei kemuni e baleti na nomu lewa ni uluilavo ena vanua me baleti na kena cakacaka na Dynata, se me vakaraitaka vei kemuni na nomu vakayagataki ena saude kei na ituvatuva saude eda vakatara vinaka vei kemuni.
Me vakayagataki na vakacuruma na itukutuku vakaivakaraitaki vei iko ena vanua tani mai na Application/Service me baleta na veivakatorocaketaki na kakua ni tukutuku vakaivakaraitaki e vakarautaki vata kei na ivakaraitaki.
Me solia vei iko na iYaloyalo/iTauvimate kei na itukutuku vakakacivaka e vakarautaka vakatautauva vei iko e vakayacora taki na ka vakarau me vaka na o via cakava se na itukutuku ni nomu veiqaravi.
Me vakaduavatataka na Dynata kei ira na lewe ni matavuvale ni tolu me ra vakayagataka na itukutuku ni veikauyaki, itukutuku ni veiqaravi, cakacaka na ivakaraitaki vakacurumi e vakavurei na itukutuku ni ivakaraitaki ni tamata dua ga se na veiqaravi vakatautauvata, me cakacaka na ivakaraitaki vakacurumi, ka vahevahe na veiqaravi. Ena ivakarau, keimami na cakacaka na veisau ni veikauyaki kei na ivakatagedegede e vakatulewataka na vakadeitaki ira na tamata era tautauvata vei iko ena veivakaraitaki vakaveiwekani kei na veivakaisini. Yalovinaka qo'ta na ivakaraitaki ni Vakadeitakitaki Tale i lala me baleta na itukutuku e levu cake.
Me vakaitaukei na yaga ni vakatalaicava ena initaneti ka na vakadinadinataka ni ituvatuva ni yalayala ka na wilika ni lewe ni vunau, ka vukea na cakacaka, na veitalanoa ka na vakayagataka na ituvatuva ni yalayala, na vakatalaicava ena initaneti ka na ka eso tale ni initaneti ka na ka veivakatorocaketaki ni itukutuku taleitaki, na veika e rawa ni cakava, ka na veikemikomiko.
Me vakadeitaka na Veiqaravi ena veivakatauvatani e vica na tamata era rawata se vakayagataka na Veiqaravi, na ka cava sa itukutuku, ivakarau, kei na ituvatuva ni neda Veiqaravi e sega ni vakalailaitaki na neda tamata era mai vakasaqara, na veivakarau cava e vinakata me raica na tamata era vakayagataka, kei na ka me baleta na veika e cakava vinaka kina na neda Veiqaravi mai na iveivakaro ni veika vakatekinikali.
Me kila na ituvatuva ni tamata (se vale) ena veika vakayagataki vakaduidui se na ka vakarau, e vaka kina na itabataba lekaleka, na tikomipiuta, na tava se na veika vakatautaura ni veivuke, me baleta na ituvatuva e vakarautaki ena Ivakarau ni Vakaitaqomaki Taucoko oqo.
Me vakatautauvataka na itukutuku vakaitavi kei na ulutaga tale ki na tamata vata tani, ena gadrevi ni nomu yadrava ena gauna e gadreva kina ena lawa e vakayagataki.
Me vulici na ivakarau ni Dynata, cakava na vakadidike ni ivakarau me baleti na inaki ni Dynata se vei ira na noda kaiveivakatauci.
Me solia e dua na cakacaka vakadidike ka vinaka cake, ka yavutaka na vakadikeva ni kalougata, vakamalumalumutaka ni itukutuku, vakasukasuka na cakacaka vakadidike e cala se na isi na cakacaka e oti.
Me vakasoqoni nomu masini ka/se nomu profile ki na itukutuku tale e sega ni vakayagataki eda sa vakarautaka e baleta kemuni ka/se nomu masini mai na itutu ni maroroi itukutuku mai vei ira na itaba karua na itutu ("DMP") me vakacuruma na vakayagataki e vakamacalataki ena Vunauci Kilaka oqo.
Me vakadeitaka na savasava kei na vuravura ka kila ka taukei na veivakacacani.
Me vakadonui na noda veitalanoa vaka-lawa, keimami yadua na veitalanoa ni lavo tukutuku, se vakadua talega me qaravi se vakabulabulataki na noda dodonu.
Me vakasolivaki na nomu iVolavola Kece ni Dua Taucoko ki na isoqosoqo ni tolu (e.g., kalaveni, weisolivi ni ivakaraitaki) me baleti na vakacuruma kei na vakasosova, vakauveai, me sega ni vakaduataka, na kabibitaka ni duatani ka semititaki na katuba e vica na gauna e liu ni dua, na kabibitaka ni duatani ka virikati ki na katuba e riu na iVurevure e dua se vuqa, me vakadonui na itavi me sega tiko kina na ivosavosa kei na vakasaqara ni italanoa mai na se mo na iyaloyalo ni Dynata, ka na kena so tale.
E vei vakayalomatua kei na ka ena loma kei na tani me baleta na vakabulabulataki ka vakavousamanataki na noda iSaumaki/Veiqaravi, me veisautu na icolacola ka veiqaravi vou, ka me vakabulabulataki ka vakavousamanataki na veiqaravi eda solia vua na noda Kalaini.
Ena veivukei kei na isi na livaliva ni vakasaliviniqarai era vakayagataki ena Dynata ka/se ena veivukei kei na Cakacaka e Sega ni Vakasaliviniqara.
Ena gauna tale e dodonu tu kina ena Polisi ni Vakarawarawataki Vakayalo oqo se ena gauna tale iko sa maroroya kina.

Kevaka o tiko ena European Economic Area, UK, se Switzerland, edaru na rawa ni qaravi ka vakayagataka na nomu iTukutuku Lekaleka ni:

O ni yavutaka na veiqaravi caka nomu iTukutuku Duidui. Ena ivakarau, edaidai kemami meu kauta nomu yavutaki vei kemami mena veiqaravi caka na cookies se na veika tautauvata kina, meu voleka vei iko na ivolaitaki ni veivakataiwaraitaki, se meu cakacaka taka na iTukutuku Duidui e vakaibalebalegataki ena lawa itikotiko.

E gadrevi me solia vei kemuni na i tavi kei na cakacaka, se me saumi na nomu tukutuku vakadinadina.

Eda gadrevi se dodonu ena lawa e vakayagataki na nomu iWilika Duidui.

Keimami, se dua na lewe ni tolu, eda dau taukena dina na veivakayagataki na nomu i Wilika Dodonu, me vaka moni vakasiguratakataka ka vakatorotaka na kalougata, saravanua, kei na cakacaka vinaka o eda i yaya kei na veiqaravi, moni sega tani na i Wilika Dodonu kei na cakava na vakasese i tukutuku.

Vakaitaukataki Tale

E rawa ni vakataraitaka na Dynata e dua na itutu ni tolu se itutu ni tolu me ra vakaraitaka na ivakataratara ena Dynata Website(s) se me ra vakacegui na ivakataratara na Dynata ena vei site tale (me vaka ena vei social media site). E rawa ni vakayagataki na veitamani ni tolu na Dynata na kena itautauvata me vaka na cookies se na ivola ni kena kilai e vakaoti na itukutuku, ia e sega ni vakabibitaki ga ena nomu IDFA se Advertising ID, me ra qara na itukutuku e baleta na nomu cakacaka ena Dynata website(s) kei na vei site tale me: (i) vakarautaka vei iko na ivakataratara e baleta na Dynata kei na kena tautauvata; kei/se (ii) veiqaravi na Dynata ena kena cakava na kena ivakataratara kei na iveivakataratara era tautauvata me ra vakadonui na tamata era tautauvata na nodra ivakadidike

4. Na Ka eda Vakasolisolivi kina nomu iVolavola Vakabibi

Eda na rawa ni vakaraitaka na iVola Vakayacora ni Tamata eda sa qoqoliva e delamu, duidui na ivakasama mai na salusalu, ka na itukutuku pseudonymized e delamu me vakaraitaki ena lalo oqo se ena duidui na ka e vakaraitaki vei iko, se iko sa yacova, me vakai, ena gauna e qoqoli kina na itukutuku, e vaka kina vata kei:

Na noda mataqali matua, mataqali lailai, ka na mataqali veiwekani me baleta na ivakarau e vakaraitaka ena Vakatagedegede ni Vakadidike oqo.
Na noda i tabagone ni veiqaravi era cakacaka ka malumalumu na iTukutuku Vakamaumau e cake nei keimami. Na ivakaraitaki ni noda i tabagone ni veiqaravi e kataki kina na noda i tabagone ni taqomaki ni cloud, i tabagone ni iyaya ni veivakalailaitaki, na i tuvatuva ni vuravura ni wilika, kei na i sosolaki ni veika me baleti na veivolitaki. Keimami na rawa talega me labaki na iTukutuku Vakamaumau vei ira na i volitaki ni ivola kei na veivurevure ni ivola era cakacaka e vuravura mai vei keimami ka e cake nei keimami me vakabibitaki cake na noda i tuvaki ni ivola me baleti na cakacaka ni vakatuberi ni veika ni vakatuberi vei ira na tamata wilikai kei na/se i yaloyalo e tautauvata vei, na vakadinadina, kei na ivakadidike ni makete. Keimami gadreva ira oqo na i tabagone ni
Na veiqaravi ni tolu e kauta mai kemuni me nomu vakasaqa vata kei ira ena dua na noda vanua ni veiqaravi se porokaramu ka/se me nomu vakayagataka na iTaba/Veiqaravi ka o sa vakacuru tiko ena nodra lako mai na veiqaravi ni tolu oqo.
Na noda kalaini me baleta na ivakarau ni vakadidike ni makete (e vakayadua na veivakatabui ka na vakadeitaki ni kena dina na kena e vakatabui, na raica ka taqomaki ni veivakacurumi, na veivakabalewai ni mataqali ni dravudravua ni makete ka na veitalanoa ni veisau ni dravudravua, ka na veisoli ni vakatovolei, na veivakayaloqaqataki, se na veisoli ni karivia, na vakayacori ka/se na duavata), me vakayacora vei ira me rawa vei ira na veivueti ni itavi ni vakavourisaunitaki ni makete, na vakauqeti vaka-ivakatautauvata, na kena e vakatabui me vaka, ka/se me vakavourisaunitaki na veiqaravi/veika e volai na itutu ni tolu vei iko, ka me baleta na ivakarau ni kaciva na tamata e solia na ivakamacala me veiqaravi tale vei ira na taro vakadua se na veivola.
Na noda i veivanua kei na kalavata me baleta na i vakataratara ni vakatatauvata, na kena rawa ni vakaduiduitaka na i vakaraitaki ni veiqaravi ena nodra i yaya kei na veiqaravi, kei na isi na veiveiwekani e vakamatai kina veiqaravi ni lewa.
Na noda kalaini kei na noda veiwekanitaki ena ka me baleti na vakadeitakitaki ni itukutuku, na veiveiqaravi ni itukutuku, kei na/se na volai veiimeli dua na gauna ga vei iko me biu iko mo kerekere tiko ena dua na veivosavosa tukutuku kei na/se na veisau e dua na bati.
Na noda kalaini kei na veiqaravi me baleta na vakadinadinataki ni itukutuku, na vulici itukutuku, ka/se na volitaki vei kemuni e dua na meli dua choki me vakaraitaka vei kemuni me moni vakacabea e dua na veitalanoa ka/se moni vakurusi e dua na veivakamacalakataki.
Na noda kalaini ka/se na noda veiwekanitaki ni itukutuku ni vakaraitaka me ra vakayagataka na itukutuku oqo (me vaka, na IDFA se Advertising ID na nomuni meqa ka na veivakatakilakitaki ena Application/Services) me rawa ni vakacegui na ivolitaki ni Dynata, me vakadinadinataki na itukutuku eso o solia e baleta kemuni ka/se na nomuni meqa, me ivakaraitaki kina na ivakatatabu ni Dynata kei na veiqaravi vei kemuni, me baleti na Cakacaka Sega ni Vakadidike, me veisoqosoki na nomuni meqa kei na nomuni itukutuku ki na itukutuku iyaya mai na DMP itaba tolu kei na iqoliqoli/wilivoleti itukutuku. Kiliki ike me kila vakalevu cake e baleta na veiwekanitaki noda itukutuku ni vakaraitaka, oka kina na ka
Na lewena ni tolu, ka kena ivakaraitaki, na veiqaravi leqa vakadakai ni Dynata, na veivakayagotaki, kei/se na kaitinitini me baleta na veivakadeitaka ni wilika itatakaya ni yacova na ka o sa wilika, vakaraica, kei/se kilika kina, ka lakova, raica, kei/se kilika kina.
Na itutu ni tolu, e baleti na iVakatagedegede ni Yalayala ni Waraki, ena veinanumi kei na vakadidike ni ivakaraitaki ni itukutuku vakalevulevutaki i cake, ka me vukei na veigauna, na veiyagataki ka na vakacakacakataki na ivakatagedegede i cake, na itukutuku vakalevulevutaki i cake, ka na isi na veika me baleti na Internet ka na ivosavosa veiqaravi digitali, na iyaloyalo, ka na ivakarau. Yalovinaka moca ni vakadinadinataka ni iVakatagedegede ni Yalayala ni Waraki e rawa ni vakabibitaki ena veika e vakarautaki e dua ga (io, na iyalayala ni taucoko e sauma taucoko e dua) se na veika e vakarautaki vakatabana (io, na veivanua ni veisauma).
Na tamata ni tolu me ra vakaraitaka na vakatalaiciri ena Dynata Website(s) se na maroroya na vakatalaiciri nei Dynata ena vei waini tale (io ena vei waini ni veivosaki veivakaitaukauwataki) ena qarava na itukutuku e baleta na nomuni cakacaka ena waini ni Dynata ka/se ena vei waini tale me: (i) solia vei iko na vakatalaiciri e baleta na Dynata kei na nona veiqaravi; ka/se (ii) veiqaravi vei Dynata ena vakadeitaka na veivuke ni veivolitaki kei na vakatalaiciri e vakatuvatuvataki na tamata era tautauvata vei iko na nodra iveiveisosokitaki ni soqosoqo kei na iveiveisosokitaki ni lewenivanua.
Na noda kalaini se na noda veitaratara ni kalaini, kevaka keirau vakabauta ni o sa solia se baleta ni solia na dodonu ni vakayalo e dua na lewe turaga e tolu se na noda Ivakarau ni Veiqaravi.
E dua na lewena itovo e tolu ena veivukei kei na veisau vakatabakidua, na veiqaravi vata, na volitaka, na veiqaravi vata, na tuvatuva, na veisau, se na veitalia tale eso na kena iyaloyalo kece se eso na kena iyaloyalo ni noda bisinisi, na noda iyau, se na noda sere (kei na veivakatakilaitaki kei na ivakatakilai ni veitagomaki se na kena gauna ni veivakamamautaki vakavovodua).
Na itutu ni tolu me vaka na ka e tukuni mai ena Veiyalayalati oqo se (i) kevaka eda gadrevi me vakaraitaka na iWiliki Nodatou e baleta vei kemuni ena lawa se na veika ni lawa, (ii) ena ivakatagedegede ni veitalanoa mai vei na vale ni lewa lawa, na ovisa ni lawa, se na ofisa ni matanitu, se (iii) ni da vakabauta ni ka dodonu se vakarau me vakaraitaka me vunautaki na dredre ni yago se na moli ni ilavo, se ena veinanumi kei na veiqaravi ni vakadidike e baleta na veivakalolomataki se na cakacaka vakacacani e vakadinadina se e dina.

Na iVakarau ni Vakacuruma na iVolavosa

E baleti na veivukei talega ni ivakarau ni Application/Services ki na ivakarau ni lewe tolu ni DMP, e vakayagataka na Dynata na ivakarau oqo vei ira ga kei na/se curuma na kaolani ikalasi ni Dynata kei na/se na DMP vata ga me vakayagataki na ivakarau oqo me solia vei kemuni na lewa ni veitalanoa savulavula; me fuitaka na yaga ni itukutuku vakailutaki (me baleta cake vakalevu ena loma); me vakayavayataka na veiqaravi ni tamata; me vakayacora na itavi vakailutaki vakai koya na veiqaravi "vakarautaki tautauvata" e yavutu ena savulavula kei na ivakarau ni lewe tolu; kei na/se vakailulukataki na iyau/lawa ni lewe tolu oqo vei kemuni.

Na Sotava Duravata ni Itukutuku Vakayalo e na Kauyaki

Ena veivosaki kei na noda cakacaka ni vakadidike, era na gadreva na kalavaki me ra qaqacotaka na nomu iVakaraitaki Nodra Kena Tautauvata mai vei iko vakaduavata. E na nomu digitaka meu vakaraitaka na nomu iVakaraitaki Nodra Kena Tautauvata ni gadrevi na kalavaki ena gauna oqo.

5. Na Nomu Dodonu kei Na Nomu Digitaki

E vakataki na nomu ilawalawa ni Lawa e Vakayagataki, ka vakabibitaki na duidui kei na ivakarau, o rawa ni veiqaravi vata kei Dynata me cakacaka na dodonu sa tukuni ena loma oqo e baleta na Itukutuku Lekaleka yadudua e tauyavutaki Dynata e baleta kemuni. Ena kena ivakarautaki na dodonu oqori vei kemuni, era sa tukuni ena loma oqo:

Dodonu me Laki Tani mai na Vakabukutaki Otometi ni Itukutuku: O sega ni rawata me vakabukutaki e dua na vakarau itukutuku eda vakabukutaka e kemuni ena ka otometi. Ena dua na vanua, o na rawa ni vakayagataka na nomu digitaka e baleta na vakayagataki ni kukisi kei na kena ivakarau e tautauvata ena Medreri ni Yavutaki me Baleta na Kukisi.
Dodonu me Vakadeitaki: O dodonu me vakadeitaki e baleta na bukitaki ka vakayagataki na nomu iVakamacala Duidui.
Dodonu ni Curu: O rawa ni kerea me curuma ka ciqoma na itukutuku e baleti na iWilika Lekaleka eda taqomaka e baleti kemuni
Dodonu ni Vakatovoleataka: O rawa ni rawata na dodonu me'o kerea meda vakavoutaka ka vakatotolotaka na ka sega ni donu ena nomu iVolavola Levu.
Dodonu me Vakasaqai: O rawa ni vakaraitaka na nomu dodonu me kerea na Dynata me vakasaqai na nomu iTukutuku Yalodina ni sa sega tale ga ni gadrevi na iTukutuku Yalodina oqo me baleta na inaki e sa qaravi kina na nonoya, kevaka o sa vakabotoya na nomu lomani me neitou Cakacakataka na iTukutuku Yalodina eso o sa soli taumada kina na nomu lomani me baleta na cakacakataki, se na ka tale eso e tukuni tiko ena Lawa e Vakayagataki.
Dodonu me Vakabibitaki: O na rawa ni dodonu me vakabibitaki na cakacaka vakayagataki na nomu iWilika Duidui ena veitikina eso, me vaka na gauna o vakasalataki kina na dina ni nomu iWilika Duidui.
Dodonu me Rawa ni Veisau na iVolavola: O rawa ni rawata na dodonu me o veisau na nomu ivolavola me rawa ni vakayagataka vinaka na itukutuku ki na kāpani tale eso.
Dodonu me Vakadeitaki e dua na Ilakolako: O na dodonu talega me vakadeitaki e dua na ilakolako ki na ivakatagedegede ni vakadikevi, oya kina na nomu vanua ni bula, na nomu vanua ni cakacaka se na vanua e yaco kina e dua na ka.
Dodonu me Vakararavi: O na rawa ni dodonu me vakararavi na vukea na nomu iVolatukutuku Duidui ni gauna e vukea kina na Dynata na iVolatukutuku Duidui qo ka vakatubuiligai kina na iyaloyalo dina ni neitou pisinisi.
Dodonu me Vakatarai na Iwiliwili: O dodonu me vakatarai e dua na iwiliwili o sa solia taumada e baleta na vakatataratara na nomu iTukutuku Lewalewa, ena gauna kecega ka sega ni totogi. Keitou na vakadonataka na nomu vinakata mai oqo yani ka sega ni vakaleqai na ka dodonu sara na vakatataratara sa yaco e liu ni nomu vakatarai na iwiliwili.

Na dodonu oqo e rawa ni vakaitavuitaki ena noda veivakarautaki vata kei na noda iliuliu ni lawa vakailagi.

O ni rawa ni tukuni na soqoni taucoko ena iTukutuku ni Lewe ni Tamata kei na itukutuku tale vei keimami ena lako tani na Application(s)/Service(s) mai na nomu merevuci se tukuni na nomu vakaitavi ena veiqaravi taucoko. O rawa ni vakayagataka na veika lako tani sa tautauvata ka liu mai ena nomu merevuci talevoni se ena mobile application marketplace se na network se o rawa ni vakacurumitaka na nomu akaude ni panelist ena panel site. Yalovinaka vakabauta ni kevaka o kakua na mobile application, ia marautaka na profile vata kei na dua na noda websites, keimami rawa talega ni soqoni iTukutuku ni Lewe ni Tamata kei na itukutuku tale mai vei iko ena noda websites. Na lako tani na mobile application na sega ni kakua na itukutuku taucoko era soqoni vei keimami ena gauna sa oti se sega na lako tani na Application(s)/Service(s). Me kakua na iTukutuku taucoko ni Lewe ni

Me baleta na lako tani mai na porokaramu ni Retargeting, o na lako sara kina ki na lisi ni lako tani ni kuki e yaga oqo, veisautaka nomu IDFA se Advertising ID, ka/se vakacabora nomu ivakarau ena advertisement tautauvata.

Kevaka o via cakacakataka na nomu dodonu e vakaraitaki ena loma cake se na garaunitaki na nomu account, yalovinaka kerekere kei keitou me vakataki ena valevule "Na Ka me Veisau Kei Keitou" e ra.

6. Saraví ni Ivakarau kei na Taqomaki ni Ivakarau

E vakadidikei na iVakatakataka/iLakolako na ivakarau mai vei ira na gone lailai e ra sega ni bera sara na 13 (tini ka tolu) na yabaki?

Keimami mai taukei na veiqaravi vakataki ni veika e vakayagataka, na veiqaravi vakabosea, kei na veiqaravi vakavolivoli me baleta na Itukutuku Vakailailai kei na itukutuku tale eso e vakaraitaki se vakasoqoni mai vei keimami me baleta na veiliutaki vakacacani, vakamacala se sega ni gadrevi, na veivosaki, na veicaucautaki, na veitaratara, na veivakacurumi se na veitarogi vakasaqara se sega ni oti vakadinau. Keimami vakadidike vakavou, qaravataka, ka teitei kina na noda veiqaravi vakailailai kei na galala ni vuravura ka vakayagataki ena kena tarai na veivanua. Ia na veiqaravi baleta na taqomaki eda vakayagataka, na veitukutukui ena ono ni Initaneti se na veitarogi ni talevoni e sega ni oti vakatotoka, ka na ka oqo keimami sega ni rawa ni vakadeit

Keitou sa cakacaka talega me baleti na nomu iTukutuku Vuravura se taikinaki e dua na ivakarau e sega ni rawa ni kila ko iko ena gauna e sega tale ga ni gadrevi kina oqo na itukutuku vei ira na inaki eda cakacakataka kina, kevaka e sega ni gadrevi vei keitou ena lawa me taikinaki oqo na itukutuku ena dua na gauna levu cake. Ena gauna eda vakasaqa kina na gauna ni taikinaki, keitou sa nanuma toka vei ira na ka eso duadua, vaka kina na ituvakarau ni ituvaki kei na veiqaravi e kerekere vua mo bau sotavi se solia vei iko, na ituvakarau kei na loa ni neitou veinanumi, na rawa ni vakatautauvatataki tale vei keitou na nomu ituvaki se veiqaravi, na ivakarautaki ena veiqaravi eda solia vei iko kevaka keitou bau baleta e so na itukutuku mai v

Na gadrevi se na sega ni veigauna ena nomu akaunte e na sega ni otomati mai na vakasaqara na nomu iTukutuku Matawale. E ono na vula e muri ni nomu sega ni veigauna kei na iveiweb ni panel ka/se na vakacuruma na Veisau/iTaurovi, e rawa ni veicaukataki na nomu iTukutuku Matawale e Dynata vua e dua na itaukei ni iTukutuku ni tolu se itatavu ni vakarereti iTukutuku me baleta na veivolitaki/veivakayadrataki tale e dua na itaukei ni tolu oya.

Kevaka na Dynata e tukutuku se bolea na nomu ivakarau ena gauna ni veiliutaki ni Ivakamacala kei na Kenei ni Dynata e taqomaki na dodonu me vakadokadokataki na nomu itukutuku ni veiqaravi ena gauna e rua (2) na yabaki mai na siga ni tukutuku/bole me vakadokadokataki na savasava kei na dina ni Application/Services, lakka tiko na ivakasama ni veivuke. Na Dynata e vakayagataka oqo na dodonu e vakarautaka na ivakatukutuku sa mai cake ni vakamacala dina kevaka e rawa, ia se kevaka sega e vakabibitaki kei na nomu lohani me ivakatagedegede ni vakayagataka na Application/Services.

7. Na Veisau ni Ivakarau Vakavanua

E veitauvi eso na noda veiqaravi mai na UK, Switzerland, kei na/se na European Economic Area (EEA); ia, eda tiko kina na timi mai veivanua kece sara, eda kauta tiko kina na United States e tiko kina na vale ni ulutaga ni matavuvale ni komponi ko Dynata. Na vanua oqo e sega ni duidui talega na ilawa ni taqomaki i tukutuku vata kei na vanua o iko sa solia kina na i tukutuku e na ka ni matai. Ni da vakacurucuru tiko na nomu I Tukutuku ni Nodra Gone Dua mai na vanua tale eso, da na taqomaka na i tukutuku oqo me vakaraitaki ena Polisi ni Veivakauqeti Oqo se na i vakamacala vei iko ena gauna ni sasaga. Yalovinaka mo kila ni kevaka sa dina oqo, da na cakacaka meu vakadeitaka ni na rawata na nomu i tukutuku na kena veitaqomaki vakarau.

Keimami vakamatatataka na veiqaravi ni veiqaravi, ka veivoli vata na ivakarau vata kei ira na tabani ni ka tolu era tu veivanua mai na UK, Switzerland, kei na EEA, oka kina na United States. Keimami gadreva ira era volitaki na nomu ivakarau ni bula vakayalo me ra solia e dua na iyaya ni veiqaravi e tautauvata ni sa volitaki na ivakarau ni bula vakayalo mai na EEA.

8. Kua ni Vakadewataki

Na "Do Not Track" ("DNT") e dua na digitaki ena nomu browser me'u vakadonuya kina na ivola taratara ni matana ni cakacaka o lako vata kei ira na sega ni'o vinakata me ra qaravi e dua na itukutuku kei'ko. Na Dynata e sega ni sauma na isaini ni DNT. Kevaka o vakalialiai ki na ivakarau ni Dynata e baleti na isaini ni DNT, o rawa ni sa'u mai na soli yacamu se na vakayagataka na Application(s)/Service(s) ni Dynata me vaka na ka e tukuni ena lalo.

Ena veiwasei kei na porokaramu ni vakadeitaki ni itukutuku vakalivaliva ena intaneti na Dynata, e vakarautaka na Dynata na nona i tokani lewe ni cakacaka lalai, i toka ni veivakayaloyaloti ka na nona i karavaki me ra qai vakamuri sara, vakadabui, ka/se vola na i tekinoloji ni lewa tolu na ka ni vakarautaka na ka ni wilika na veidiladila kei na katuba ni isausau ni railesuvi ni itukutuku vakalivaliva. E sega ni curu i cake na Dynata na ka e vakayagataki ka vakatavulici na i lewa ni tolu e baleti na isiginisinali DNT.

9. Sega na Gone

Na Italanaki/iTautauvata e sega ni yavutaki se vakasamataki me vakayagataki e dua na tamata e lailai ni yabaki mai na 13. Keimami sega ni kila ni qiri na iWilika Tautauvaleni mai na gone e lailai ni yabaki mai na 13, ka kevaka keimami raica ni keimami sa qiri sega vaka ni kila na iWilika Tautauvaleni mai na gone e lailai ni yabaki mai na 13, keimami na cakacaka vakadodonu ena cakacaka ni veivoli me solia tani na iWilika Tautauvaleni oya.

10. Na Veisau ki na Polisi ni Varorogo oqo

E rawa ni vakavoutaki na iVakaraitaki ni Vakalecelece oqo ena gauna kece me vakaraitaka na isuasua ena noda ivakarau ni Ivakarau Vakayalo. Na veika eso dina ni iVakaraitaki ni Vakalecelece oqo ena pulataka nomu vakayagataka na Porokaramu/Veiqaravi.

11. Na Ituvatuva ni Veitaratara Kei Keimami

Kevaka o na taroga se ivosavosa e baleta na noda i tovo ni veiqaravi vakasama se oqo na Vakadidike ni Veiqaravi Vakasama se kevaka o via sega ni vakayagataka na wiliwili me baleta na nomuni i Wilika Duidui, vakayagataka na nomuni dodonu e veiwekani kei na i Wilika Duidui eda taura e baleta kemuni se laki tukuna e dua na ilakolako e baleta na noda i tovo ni veiqaravi vakasama, yalovinaka mo kerekere mada me veiqaravi kei keitou me vaka na i vakamacala ena loma oqo.

Vola mai vei keitou ena privacy@dynata.com se vua na Dynata, LLC, 53 Riverside Avenue, Westport, CT 06880 United States, Attention: Data Protection Officer.

Na Timi ni Lawa kei na Ofisa ni Kivei ni Ivakarau ni Dynata era dauveivakatorocaketaki ena vakadonui na Dynata ena Veitauvi Vakakivei oqo.